It actually is a member of the bear family.
这实际上是熊家庭的成员。
It actually is a great strategy if you ask me.
要我说，这确实是个伟大的策略。
It actually is a normal by-product of advances in cognitive development.
这实际上是认知发育过程中一个正面正常的附加产物。
The problem with such a view is that some people actually attempt to live by it.
这种观点的问题在于，实际上有些人试图信奉它。
It is actually a miscalibration.
它实际上是一个刻度错误。
It is actually a port in China famous for the bean thread noodle.
它实际上是中国一个以冬粉面闻名的港口。
And it is one of the biggest embarrassments for quite a while actually.
而且实际上这一次是当很长一段时间以来碰到的最大的窘境之一。
Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.
它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。
It is absurd, because failure is actually a beautiful thing.
这是荒谬的，因为失败本身就是一件美丽的事情。
It is actually a bundle of real USB flashsticks made to look like chocolate.
这些其实是由一大捆真正的U盘制成的，只是让它们看上去像巧克力而已。
Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt.
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。
For the purpose of this article, you can imagine it is actually the name of a unit of data organization.
对于本文，可以想像它实际是数据组织单元的名称。
But what is it that we actually see, and what is a good way to measure it?
但实际看到的是什么呢，有什么好的测量方法呢？
Is it a bird..? Why yes, it actually is.
这是鸟么？不用怀疑，它就是一只鸟。
This is actually just a microorganism. But it has roughly 500 genes.
这其实只不过是一个微生物，却拥有约500个基因。
Why it shows a 132? Actually the explanation is not a physical explanation.
为什么会出现132这个数字？实际上解释不是物理说明。
As uncomfortable as this is, it is actually a wonderful thing.
虽然这让人感觉很不舒服，但实际上却是一件好事。
The algorithm is so simple you can actually memorize it in a few minutes.
这个算法非常简单，以至于几分钟内你就可以记住它。
This is a really cool concept and I found that it was actually pretty easy to use.
这是很不错的概念而且我觉得那个实际上也是非常好用。
However on a brand valuation scale, it is actually doing pretty well.
但在品牌价值方面，它实际上做得相当好。
Although this may sound crazy, I think it is actually surprisingly common in a marriage.
尽管听起来很疯狂，我觉得这些其实在婚姻中非常普遍。
Do not be fooled by this slick ninja! It is actually a USB flash drive.
别被这个狡猾的忍者所愚弄！这其实是一个优盘。
It is a permanent record of her life written as she was actually living it.
那是一份在她成长、生活之时写就的永久人生记录。
Listing 4 has a lot of code, but it is actually quite straightforward.
清单4拥有大量代码，但它实际上非常简单。
There is actually a great deal that you can do about it.
事实上，对此你确实有很多可以做的。
Actually, there is a better way to do it in coordinates.
实际上，在坐标系中做会方便一点。
Actually, there is a better way to do it in coordinates.
实际上，在坐标系中做会方便一点。
应用推荐