It is a unity of opposites of the dream.
这是一个梦想的对立统一。
It literally is like something in a dream.
这简直就像在梦里一样。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
During carnival everyone has a dream, even if it is only for a day.
在狂欢节中，每个人都可以有个梦，尽管可能仅仅只有一天。
This dream is not simply impossible; it is a nightmare.
这个梦想不仅仅是不可能，它是个梦魇。
This is a long way off, but it is a laudable dream.
这还有一条很长的路要走，但它是一个值得拥抱的梦想。
But it is a dream built on debt.
然而，这是一场建立在债务上的梦想。
Is it worth time and effort pursuing a dream career I'm no good at?
我是否值得花时间和精力去追求一份梦寐以求却又不擅长的职业？
Was it a dream or is it a nightmare?
这是一场曾经的美梦，还是眼下的噩梦？
This is a challenge to the American dream. But it is also an opportunity for clever companies.
对于美国梦，这是个挑战，但对聪明的公司而言未尝不是个好机会。
它是梦想的杀手。
It is a chocolate lover's dream.
这是一个巧克力爱好者的梦想。
It is a central part of the American Dream.
这也正是所谓美国梦的核心所在。
Then it is, perhaps, that life is a dream.
这可能就是所谓的人生如梦吧。
For its detractors, it is a mere pipe dream.
而对于其批评者来说，这只不过是白日做梦。
是痴人说梦的笑话吗？
Plato thinks of it as crazy in the way that a dream is.
柏拉图认为这种疯狂就像是做梦一样
For me, it is just a pipe dream to travel to The Moon.
对我而言，去月球旅行只是白日梦。
I have a good dream, but it is a dream.
我有一个很好的梦想，不过，这只是一个梦想。
It is a dream deeply rotted in the American dream.
这是一个深深扎根于每个美国人心中的梦想。
真的像做梦一样。
I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
但我依然怀有一个梦。这个梦深植于美国梦之中。
It is a dream land in my mind!
这是我心中的梦想的世界！
I have a dream. It is a dream that is deeply rooted in human nature.
我有一个梦想，这是个深植于人性之中的梦想。
In a world of illiteracy it is a dream of education.
在一个文盲的世界里，它是一个教育之梦。
可能是一场梦。
可能是一场梦。
应用推荐