It's difficult enough without muddying the issue with religion.
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。
I must take issue with you on that point.
我必须就那一点向你提出异议。
I will not take issue with the fact that we have a recession.
我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
对此唯一的问题是什么？
Many now take issue with this view.
许多人开始对这一观点提出争议。
But I've never had an issue with it.
但我跟这旗可没有过节啊。
So I don't see an issue with that in theory.
所以从理论上来说，这是没有问题的。
Scheduling is always an issue with migration.
进度永远是伴随迁移的一个问题。
What's the issue with current server programs?
当前的服务器程序有什么问题？
Finally, there is the issue with third parties.
最后，还有与第三方之间的问题。
This is our primary issue with anonymous types.
这是匿名类型的主要问题。
IIS 5.0 and 6.0 have a similar issue with ETags.
IIS 5.0和6.0出现ETags类似问题。
Parking is less of an issue with a small car.
对于小汽车来说，停车场不会有什么问题。
This is the issue with (spending) distribution.
这就是(预算)分配问题。
He was unable to examine the issue with detachment.
他不能客观公正地调查这一问题。
Of course, you now have an issue with read performance.
当然，您现在还存在读取性能的问题。
So I guess it's an issue with the Verbatim flash stick.
因此，我猜想这是一个问题，与逐字闪存坚持。
Name clashing isn't just an issue with third-party code.
名称冲突不仅仅是第三方代码才有的问题。
W: Now we are prepared to settle the issue with you amicably.
W：我们会积极和善地和你处理这个问题的。
Sister Morrison might take issue with me on that matter.
莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。
Ordering is also a known issue with partitioned destinations.
排序也是分区目的地的已知问题。
Then this message usually has an issue with the hostname.
则此消息通常表示有一个主机名称方面的问题。
Now we are prepared to settle the issue with you amicably.
我们会积极和善地和你处理这个问题的。
There are things to take issue with, though, small and big.
然而还是有些或大或小的事情引起了争议。
A major issue with Enterprise 2.0 tools is the area of security.
Enterprise 2.0工具的一个重要问题是安全。
Fixed an issue with deleting a save game from the save menu.
修正了一个从保存菜单中删除存档的问题。
Indeed, air quality is a hot issue with running on the mainland.
的确，空气质量是内地跑步圈中的热点问题。
If there is an issue with the diesels, you have a battery backup.
如果柴油发电机也发生故障，你还有一个备用电池组。
If there is an issue with the diesels, you have a battery backup.
如果柴油发电机也发生故障，你还有一个备用电池组。
应用推荐