If chocolate is your thing, indulge a little!
如果巧克力是你喜欢的零食的话，可以享受一点点！
Serena: Mm, well, if hair in the ears is your thing…
呃，如果你喜欢耳朵里长毛的话…
Remember that friendship is the most important thing in your life.
记住，友谊是你生命中最重要的事情。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
I think one thing that's very helpful is for you to start to move to the music, swing to the music or tap with your foot.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
Chasing after your dream is a great thing.
追逐梦想是一件好事。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
So the first thing you do is your write down your differential equations.
所以你要做的第一件事是你写下，你的微分方程。
Your goal is to do the same thing.
你的目标是做同样的事情。
Your creative mind is the most valuable thing in the world right now.
现在，属于你的创造性思维是这个世上最有价值的东西。
The best thing you can do is treat your partner like you would a dog.
你能做的最好的事就是：训练你的伴侣，象训练宠物狗一样。
What is the one most important thing in your life?
你生命中最重要的东西是什么？
That is your most important thing.
这才是你最重要的事。
First thing that happens is you set up your equilibrium.
首先发生的事使你建立起你的平衡。
Supporting your local bookstores is a great thing, and it's incredibly fun.
支持你身边的书店是一件伟大的事情，而且充满趣味。
But do you really want to know every single thing your date is feeling?
但是你真的想知道你约会对象的每一个感受吗？
Well, the same thing is going on in your life right now.
那么，你的人生也正经历同样的事情。
Owning your time and owning your money is one thing.
主宰你的时间和金钱一件事。
The Thing in Your Head is perfect.
你脑里的东西是完美的。
For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！
The one thing you should never deny your child is your time.
有一样东西你永远都不要拒绝孩子，那就是你的时间。
One more thing, where is your restaurant?
还有一件事，你们的餐厅在哪里？
The only thing you can change is your circumstances and yourself.
你唯一可以改变的是你的环境和你自己。
There is one thing you simply can’t do: compromise your integrity.
但有一件事是你不能做的：给你的正直打折扣。
What matters is that you communicate your question, but creativity is a good thing!
最重要的是交流你的问题，但创造力也是一件好事！
They cannot steal your luck: luck is a funny thing.
他们偷不走你的幸运：运气是个有趣的东西。
The most important thing to consider is your own health and well being.
所以最需要考虑的事情就是你自身的健康和幸福。
Remember, this is a good thing — it means your code is becoming more flexible!
记住，这是件好事情——它意味着你的代码变得更加灵活！
Your concept of God is the most important thing in your life.
在你的生活中，你怎样看待上帝是极其重要的。
The important thing is that you should test your knowledge in the real world.
值得注意的一点是，你应该在现实生活中测试你的能力。
应用推荐