常言说得好。
That is well said, my daughter.
希罗底王后：说得好，我的女儿。
Ah! That is well said, my daughter.
啊！说的好，我的女儿！
Music is well said to be the speech of angels.
音乐被妙誉为天使的语言。
It is well said that the last election was an agricultural triumph.
人们常说，上次大选是农民的胜利。
It is well said that either you find a job you love, else you love a job you find.
据说，要么你找到了自己热爱的工作，要么你爱上了自己找到的这份工作，两者都是非常美好的事情。
The fish came swimming to him and said, "Well, what is her will?"
鱼游到他身边说：“那么，她的愿望是什么呢？”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."
“这件披风很好，”他说，“现在把剑给我。”
"It is surprising how well you preserve your teeth, Miss," said the collar.
“小姐，你把你的牙齿保护得这么好，这真令人惊讶！”衬衫领子说。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”
It is said in a very straight-forward and well-meant manner.
这句话用一种直接且和善的方式说了出来。
"Well now," said the prowler, "is that dead fellow alive?"
那贼又说，“这死人是活的吗？让我来看看。”
It's said that the secret is from inside the well.
据说秘密来自这口井的里面。
He said, well part of the reason is interest rates were coming down.
他说部分原因是由于，利率是下降的。
Well, the old lady went to the first son and said, "Son, the house is just gorgeous, but it's really much too big for me.
这位老太太对他的第一个儿子说：“孩子，你买的房子很棒。
Gehazi said, 'Well, she has no son and her husband is old.'
基哈西说，她没有儿子，她丈夫也老了。
He said the military operation is complicated but has been well prepared.
他说，这次军事行动是复杂的、但是经过了周密的筹划。
Well that is a good question, said Uncle Matt.
嗯，这个问题问得很好。马特叔叔说。
"My feeling is you might as well get to sleep," he said later.
他稍后讲道：“我在床上的感觉就像你们躺在床上熟睡的感觉一样。”
Iran is a threat to its neighbors, as well, "she said."
伊朗对其邻国来说也是个威胁。
There is currently no oil flowing into the sea from the well, BP said.
英国石油公司宣布，目前没有石油从海底泄露。
"Well, what is disconnection?" Roberts said again.
“好吧，‘断开’到底是什么？”罗伯茨再次追问。
"Well, every little helps but a little is not enough really," said another man.
小动作多少有些帮助，但远远不够。
"Probably it is just as well," said the old man. "Do you know the price of this?"
“也许吧，”老人说，“你知道它的价钱吗？”
"Probably it is just as well," said the old man. "Do you know the price of this?"
“也许吧，”老人说，“你知道它的价钱吗？”
应用推荐