It is up to the regulating authority to put the measures into effect.
应该由管理部门落实这些措施。
Yes, I promise, and now it is up to you.
是的，我答应过，现在就看你的了。
In the final analysis, it is up to students to decide.
归根结底，决定权在学生手中。
It is up to Mr LaHood and the FRA to make sense of this jumble.
拉胡德先生和联邦铁路局有责任搞清楚这一混乱局面。
他又在耍花招了。
The quality of this product is up to standard.; This product has reached the standard.
这项产品的质量已经过关。
Then, how we make money is up to us.
接下来怎么赚钱就是我们的事情了。
It is up to Google to catch up.
谷歌需要奋起直追。
But your happiness is up to you.
但是什么是幸福，这取决于你自己。
这都由你来选择。
您需要就此作出选择。
The next step is up to the end user.
下一步取决于最终用户。
Luckily, Eclipse is up to this challenge.
幸运的是，Eclipse克服了这项挑战。
What comes of this moment is up to us.
这一时刻所能产生的成果取决于我们。
The answer is simple - It is up to you.
答案很简单——这取决于你自己。
Now it is up to the prosecutors to act.
现在轮到检察官出场了。
When you set the deadline is up to you.
截止的日期由你自己决定。
Where people want to drive is up to them.
人们驾驶到哪要依据此路线图。
That work is up to us, its beneficiaries.
这项工作应该由我们，它的受益者，来完成。
How long it takes this time is up to them.
而这一次要花多久，取决于他们的行动了。
It is up to each author to enforce the rules.
需要由每个作者负责执行这些规则。
The quality of the products is up to standard.
产品的质量达到标准。
Ultimately, change is up to Pakistanis themselves.
归根结底，改变取决于巴基斯坦人民的行动。
Of course, whether you need treatment is up to you.
当然，是否需要治疗取决于你。
What you do when a user clicks an item is up to you.
当用户单击一个项目时，进行什么处理可以由您来决定。
It is up to you to check out your website usability.
是否检查网站的实用性，这取决与你。
It is up to America about how we respond to the wave.
如何回应来个浪潮，全靠美国自己。
It is up to America about how we respond to the wave.
如何回应来个浪潮，全靠美国自己。
应用推荐