The book just referred to is translated into Chinese.
刚才谈到的那本书已经译成中文。
This is translated into the following directory structure.
这转换为以下的目录结构。
In television, the scene is translated into electric impulses.
在电视里，场景被转变为电脉冲。
I'll come to how this is translated into the application in a moment.
我会到这是如何转化为在一个时刻的申请。
Additionally, the Wine Advocate is translated into the French language.
此外，《葡萄酒倡导家》出版了法文版。
If "being" is translated into "to be", there is no such misunderstanding.
如果用“是”来翻译，则没有这样的问题。
Everything spoken or written in one language is translated into the other five.
以某一种语言说出和写出的东西全部翻译成另外五种语言。
Until now, how amputation is translated into gene activation has been like magic.
迄今为止，截肢是如何被转变为基因活化一直像是魔法。
Neurotransmitters are not the only way an individual’s genetic make-up is translated into action.
神经传递素并非个人基因形式转化为行动的唯一途径。
Neurotransmitters are not the only way an individual's genetic make-up is translated into action.
神经递质不是把个体基因组成转变为行为的唯一途径。
"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.
《人类的命运》，被翻译成16种文字，可能是他的代表作。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
Thetask ahead is to see the work translated into Somali.
今后的工作就是把这本著作翻译成索马里语。
Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.
但是，这里存在另一个问题，关注能不能转化为有效的实际行动。
Attitude translated into a very rude word is: do not ourselves seriously.
的态度，翻成很粗鲁的话就是：不要把自己当回事。
As I see it, theory is being translated into practice at an ever increasing rate.
正如我见到的，理论正在被转变为实践，而且比率也不断递增。
The issue is whether and how these ideas will be translated into practice.
问题是这些想法能否和将如何被付诸实施。
The exercise is not fun, even when translated into videogame format.
该项练习一点也不好玩，即便是转换成视频游戏的格式亦是如此。
It is difficult to understand his work when it is literally translated into Chinese.
如果将他的作品逐字翻译成汉语是很难理解的。
This novel is said to have been translated into many languages.
据说这部小说已经被翻译成多种语言了。
However, this is not translated into a drop in imports into China.
然而，这并不意味着中国进口商品量的下降。
The concept of entropy is the figure of Death translated into scientific principle.
死亡的形象，译为科学原理就是熵的概念。
The book is said to have been translated into many languages.
据说这本书已被翻译成多种语言。
This Contract is executed in Chinese. If necessary, it may be translated into other languages.
本合同以中文文本签署。如有必要，本合同可译成其他文字。
This book is reported to have been translated into many different language.
据报道，这本书已被翻译成了多种语言。
His book is said to have been translated into many languages.
他的书据说已被译成多种语言。
It is said that this book has been translated into many languages.
据说这本书已被译成许多种语言。
It is said that this book has been translated into many languages.
据说这本书已被译成许多种语言。
应用推荐