It is throughout the maintenance phase that the software evolves the most.
软件的演进主要发生在整个维护阶段。
The museum is open daily throughout the year.
这个博物馆一年到头每天都开放。
The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.
这个城市的问题是正在席卷全国的这场危机的征兆。
This is happening in every school throughout the country.
这在全国各校都正在发生。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
Cooled air is circulated throughout the building.
冷气在整座大楼循环。
The route is well sign-posted throughout.
这条路线全程设有路标。
His column is syndicated throughout the world.
他的专栏文章在世界各地的报刊发表。
This custom is found in people of all races throughout the world.
这一习俗在全世界各种族中都有。
It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.
它与书写的起源是同时代的，并且贯穿于我们的社会存在。
Because bracken occurs throughout the world, there is plenty of scope for this approach.
因为世界各地都有蕨类植物，所以这种方法有很大的发展空间。
The endocrine system is a system that acts on various organs throughout the body.
内分泌系统是一种作用于周身各器官的系统。
This is a skill that will help them all throughout life.
这是一项使他们终生受益的技能。
The giant panda is loved by people throughout the world.
大熊猫受到全世界人民的喜爱。
This is the current practice throughout the country.
这是全国通行的办法。
Guilin is known throughout the world for its scenery.
桂林以山水著称于世。
There is solid unity throughout the nation.
举国上下团结一致。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The use of radiation sources in medical and other applications is widespread throughout the world.
如今世界各地普遍在医疗和其它应用中使用放射源。
What we now appreciate is that the brain is continually revising itself throughout life.
我们现在认识到的是大脑在整个生命过程中都在不断地修正着自己。
Throughout the testing process, communication is essential.
在整个测试过程中，交流是非常重要的。
As we can see, the term "component" is used throughout these definitions.
正如我们所见，“组件”贯穿于这些定义。
But the thing to see is that this actually happens throughout the web.
但事实上，这类的事情在整个网路上都有发生。
Full administrative support that is communicated throughout the organization is essential.
覆盖整个组织的管理上的支持尤为重要。
He is to continue the fight throughout the remainder of this month and into next.
在本月接下来的日子以及下一个月，他都将继续奋斗。
Three of them are found in most casinos, and the fourth is found throughout life.
而其中的三种在大部分的赌场都有，而第四种在生活中到处都是。
A typical example of inconsistent content is the use of terms throughout a site.
不一致内容的典型例子是在整个站点中对词汇的使用。
The code for each row and column is repeated throughout the stylesheet.
整个样式表中每行和每列都有重复的代码。
When a principle is manually applied throughout a system, it can be difficult to modify.
当原则手工地应用于整个系统中时，修改是很困难的。
When a principle is manually applied throughout a system, it can be difficult to modify.
当原则手工地应用于整个系统中时，修改是很困难的。
应用推荐