The trouble is those ranges are wide.
麻烦在于，这些区间很宽。
What Balmer did, all he has is those four numbers.
巴尔末做的和所有他有的就是这四个数字。
The real problem is those averages for the country as a whole.
真正的问题在于全国的平均成绩。
And yes there is those moment of sunset and beautiful experience.
的确，会有像日落，和美丽景色这样的时刻。
However the cruel fact is those unsuccessful ordinary are always the majority.
其实，残酷的现实是：不成功的平庸之人永远是绝大多数。
It is those activities that recorded the true history of South China Normal University!
正是一个又一个这样那样的经历，谱写了属于华南师大的真实历史。
The best guide to getting started implementing NamespaceHandlers is those shipped in the Spring core.
开始实现NamespaceHandlers的最佳指导是那些存在于Spring核心中的类。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
The Metropole is my favourite. I love those huge, anonymous hotels.
京都酒店是我最喜欢的酒店。我喜爱那些没名气的大酒店。
The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast.
遭雷击的危险在离海岸最远的那些地区最大。
This gadget is just the thing for getting those nails out.
这小玩意儿用来起那些钉子正合适。
Our immediate concern is to help the families of those who died.
我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。
Is the bucket enough to hold those milk?
这个桶够装那些牛奶吗？
Provided this technology is effective, those fears are groundless.
如果这项技术是有效的，那些担心则是没有根据的。
But the point is we now know what many of those components are.
但关键是我们现在知道了这些成分是什么。
It is a long time since I have thought on those times.
我很久没有想过那些日子了。
Is there any way in which those children can get food secretly?
那些孩子有办法偷偷地得到食物吗？
This book is for those who wish to develop software in R.
这本书是为那些希望用R语言开发软件的人编写的。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
英先生是那种助人为乐的快活人。
Miles is one of those little grey men you find in every company.
迈尔斯是那种你在每家公司都找得到的毫无特色的小个子男人。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
For those patients who are not receptive to treatment, the chance for improvement is small.
那些对治疗没反应的病人，好转的机会很小。
He is impatient with those who decry the plan.
他无法忍受那些批评这项计划的人。
"There is nothing to it," those I asked about it told me.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.
目前正在向惨剧的最直接受害者提供辅导服务。
A little selfish behaviour is unlikely to cause real damage to those around us.
有点儿自私的行为不太可能对我们周围的人们造成真正的伤害。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
He is one of those lean, hyper-fit people.
他属于那种瘦削、过于健美的人。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念，方可入涅。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
应用推荐