Now that the problem is solved, nothing remains to be said.
问题已经解决了,没什么说头儿了。
The problem is finally solved.
问题算解决了。
Astronomers have not yet fully solved the problem of what a black hole is.
黑洞是什么,天文学家还没有完全解决这个问题。
The problem, though complicated(=though it is complicated), can be solved without much difficulty.
这个问题虽然复杂,但解决起来不会有很大困难。
It doesn't mean the problem is completely solved and we can all go home.
这并不意味着问题已经得到完全解决,我们可以回家了。
How well known is the problem to be solved?
要解决的问题有多知名?
But the question is: have they solved the problem?
但是现在的问题是:问题真的解决了吗?
Observe whether the engine is leaking oil if the problem has still not been solved.
如果以上步骤还没有解决这个问题,则检查发动机是否漏油。
The problem is still far from solved.
不过问题还远远没有得到解决。
Intriguing as the new approach is, the problem is far from solved.
新方法虽然很有趣,但是问题还远没有解决。
Of course, the more times this problem is solved across your application suites, the better.
当然,在您的整个应用程序套件中解决此问题的次数越多,效果就越好。
The problem here is one I have solved in several other ways already.
我已经用几种其它的方法解决了这里的问题。
Still, the problem of knowing what people want is hardly solved.
然而要想知道人们真正需要什么仍然是很困难的。
So it is also in the interest of Japan to have this problem solved.
所以,这一问题的解决同样符合日本人民的利益。
Is any problem solved within the pattern of opposites?
问题能够在对立的模式之内被解决吗?
So I think the most urgent problem to be solved is variety.
因此我认为亟待解决的就是饭菜品种问题。
Therefore, the use of suitable batteries is now a problem to be solved.
因此,使用合适的电池是如今需要解决的问题。
Asking the right questions, often is equal to the half solved the problem.
提出正确的问题,往往等于解决了问题的大半。
This is how Henry solved the problem.
这就是亨利如何解决问题的。
Plainly, the problem is far from solved.
很显然要解决海盗问题还尚早。
The problem is far from being solved.
这个问题远没有解决。
Please see that the problem is solved promptly.
请设法迅速解决这一问题。
Once the problem is solved the guilt should end.
一旦问题解决,罪就消失。
Upset can't be resolved the problem, rather than quiet mood, maybe everything is solved.
心烦意乱是不能让问题得到解决的,倒不如静下心情来,也许一切便迎刃而解。
The powder detergent is different, completely solved this problem.
而粉体洗洁精就不同,完全解决了这个难题。
The powder detergent is different, completely solved this problem.
而粉体洗洁精就不同,完全解决了这个难题。
应用推荐