你就是这样谢我的吗？
你是这样安排的吗？
Really? Is that the way he feels?
真的吗？是他感觉自己的方式？
就是这样，不是吗？
这就是你的方式么？
Is that the way to behave toward a woman?
这样对待一个女人合适吗？
You want to rescue her, is that the way of it?
你想拯救她，是不是这个意思？
So why were you holding her hand? Is that the way we stand?
可为什么你牵的是她的手？那就是我们存在的方式吗？
But be honest with yourself: is that the way you want to live?
对自己诚实一点：这就是你想要的生活吗？
The only problem is that the way they were presented all these years was wrong.
唯一的问题是长期以来人们展示这些恐龙骨骼的方式是错误的。
"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."
“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
Perhaps that is the first baby way to get it.
也许这是得到它的入门方式。
That is our way of singing, the only one we have.
这是我们唱歌的方式，我们只知道这一首歌。
Language, in a broad sense, is the way that information is expressed.
从广义上讲，语言是信息表达的方式。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
The only way to cure aging is to find ways to repair that damage.
治疗衰老的唯一方法，是找到修复损伤的方法。
Pain is the body's way of telling us that something is wrong.
疼痛是身体在告诉我们有地方出毛病了。
That picture is the wrong way round.
那幅画挂反了。
You can feel that the audience is with her all the way.
你可以感觉到听众完全支持她。
The betting is that he'll get his own way.
他很可能会得逞。
不是这样的，海蒂。
This problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
这个问题可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
Don't you think that cinema is a little out of the way?
你不觉得那家电影院有点偏僻吗？
That is the way good little boys and girls should do.
这是好孩子们应该做的。
Verily, that is the way of the world.
的确，这就是世界运转方式。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
You have to find a way of summarizing it, so that the message is there.
你必须找到一种总结信息的方式，这样才能把信息都记录下来。
If the TA is not devoted, that also affects the way the class is.
要是助教不认真，那也会影响课堂。
应用推荐