啊，天哪！都这会儿啦？
啊呀，都这会儿啦？
天哪，到这时候啦？
It is that the time of maximum anxiety about the economy may be now.
现在也许是对经济最为焦虑的时刻。
However, the fact is that the time has come for divinely decreed change.
遗憾的是，事实表面时机已经成熟，这是命中注定的改变。
The conclusion is that the time serial from 1987 to 2000 exist chaos phenomenon.
得出的结论是1987年至2000年的通货膨胀序列存在混沌现象。
Is this the first time that you've flown?
这是你第一次乘飞机吗？
I'm not sure that this is the most valuable use of my time.
我不能肯定我的时间这样来安排最有价值。
It is the fresh fruit that tempts me at this time of year.
只有新鲜的水果才会在每年的这个时候吸引我。
It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
治疗癌症的方法终有一天能找到。
It is the first time that I have met my nephew.
这是我第一次见到我的侄子。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
It is time that we do something for the giraffe before it is too late.
现在是时候为长颈鹿做点什么了，否则就太晚了。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
The quantity of time spent together is less important than the content of that time.
在一起度过的时长不如在一起时所做的事情重要。
Priests know that any time there is a death, the survivors will feel guilty.
牧师们知道，任何时候只要有人死亡，幸存者就会感到内疚。
At any given time, it is not true that all the Numbers are equiprobable.
在任何给定的时间，并非所有的数字都是等概率的。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
That is the time to add the tests.
现在是添加测试的时候了。
Ultimately, the only unit of time that really matters is the second.
到最后，真正起决定作用的时间单位就是秒了。
A profile is the set of files that define the run-time environment.
配置文件是定义运行时环境的一组文件。
This is the engine that would host the run-time.
该服务器是用来承载运行时的引擎。
In other words, this is the time that the article last moved up in ranking.
换句话说，这是文章最后一次等级升高的时间。
Even if the child is reluctant, he knows that the time is reserved for reading.
即使孩子们不情愿，他也会知道那个时间是为了阅读留出来的。
Now is the time to make that career leap.
现在是时候做出职业上的飞跃了。
Everything is different this time — everything, that is, except the plan.
这一次，除了计划本身，其他的都不一样了。
It is the time that they are confused which role to take in society.
在这个时期内，他们所扮演的社会角色使他们感到困惑迷茫。
It is the time that they are confused which role to take in society.
在这个时期内，他们所扮演的社会角色使他们感到困惑迷茫。
应用推荐