This judicial review claim is struck out.
这一司法复审请求被驳回。
He is struck on his new girlfriend.
他非常喜欢他新交的女朋友。
Then a gavel is struck and the meeting is over.
小木槌一敲便意味着会议结束。
A players ball is struck towards a water hazard.
一名球员的球击打后朝向水障碍的方向。
The Empire State Building is struck about 25 times every year.
帝国厦每年会被电击约二十五次。
The first time the drum is struck, the soldiers all have high morale.
擂第一遍鼓，士兵勇气旺盛，人人想向前冲。
When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining I.
音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。
The effect is much like lighter fuel on a camp fire before the match is struck.
其效果无异于火柴点燃前，在篝火上浇上的一桶轻质汽油。
Case: a 68-year-old male pedestrian is struck by a motor vehicle at high speed.
病例：男性，68岁，在步行时被一高速行驶的机动车撞伤。
When the ground is good, it can ensure that the equipment is struck by lightning.
接地杰出时，能够确保设备被雷击。
Even before learning a word, the foreigner is struck by how differently languages can sound.
一词未学前，外国人就能因不同语言发音的差异而感到震撼。
It is impossible to say who struck the fatal blow.
不可能确定是谁给了那致命的一击。
The deal struck in the America's Steel City is a step in the right direction, but it could soon begin to buckle.
在美国钢铁之城达成的协议向正确的方向迈出了一步，但它可能马上就会做出让步。
The officer who struck him is bent forward, as if having exerted force.
袭击他的警察也向前倾，似乎已施完全力。
A woman is more likely to be struck by lightning than get this condition.
女性被吓到的原因可能是因闪电，而非了解到这种情况。
The policy, he explains, is three strikes and you're struck.
他说，这项政策是犯错三次，你就要受到惩罚。
This is the truly love-struck phase.
这是真正被爱所困的阶段。
In most countries, being prosecuted for file-sharing is a little like being struck by lightning.
在大多数国家，被检举分享文件就像是被闪电击中一样。
Italy is not the only country to have struck a deal with insurgents.
意大利不是唯一遭遇此类打击的国家。
The group is mobilizing for disaster relief after a magnitude-7 earthquake struck Tuesday.
周二里氏7级地震发生后，该组织已经转移到了避难所。
The setback that, against expectations, has not yet struck is Greece.
希腊成为竞选期望受挫的另一原因。
This is a disaster that has really struck the hearts of the world.
这场灾难真正震撼了世界的心灵。
There is a balance to be struck here between sovereignty and efficiency.
主权和效率之间的平衡应被调节。
Instead, he is suing to have the Texas civil asset forfeiture law struck down.
因此这个律师上诉要求废除德克萨斯州的《公民财产没收法》。
The clock struck twelve, New Year is coming!
时针指向十二点，新的一年到来了！
The house is too low to be struck, with so many tall trees standing about.
他说，“这房子很矮，周围有哪么多高树，打不到房子的。
He is very much struck on his new girl friend.
他非常喜欢这个新交的女朋友。
He is very much struck on his new girl friend.
他非常喜欢这个新交的女朋友。
应用推荐