The herb soup is specific for your stomachache.
这种草药汤对你的腹痛有特效。
This reported result is specific for the particular flight.
此报道的结果对这次特殊飞行是有效的。
The medicine is specific for the cough which resulted from a cold.
这种药对感冒引起的咳嗽有特效。
In contrast, NAA is nearly specific for Canavan disease.
相比之下，萘乙酸几乎是专门针对卡纳万病的。
The key, however, is to set aside specific, deliberate times for evaluation.
然而，关键不是把特性摆在一边，为了评价苦苦思索。
It is truly a useful technology for a specific data problem.
对于一个特定的数据问题，它的确是一项有用的技术。
"A collection is a set of artifacts that you create for a specific purpose."
所谓的集合就是一系列您为特定目的而创建的工件。
Architecture is an organization of elements designed for some specific purpose.
架构是为一些特定的目的设计的元素的一种组织形式。
The first way to start thinking globally is to begin praying for specific countries.
成为全球化思想的第一步是开始为特定的国家祷告。
What is the delay for specific requests?
什么是特定请求的延迟？
Who is the owner for the specific metadata?
谁是具体元数据的所有者？
Responsibility for any specific piece is earned by contributing to the project.
任何特定部门的职责是通过该部门对项目的贡献来争取的。
The situation is a bit simpler for links to a specific piece of content.
链接到特定内容块的情形就比较简单。
Specific binding information for every particular method is specified within WSDL: operation.
对于每个方法的特定绑定信息在wsdl：operation中定义。
The project backlog is the specific set of work that is required for the project.
项目backlog是项目需要做的具体的工作集合。
Treatment for specific symptoms is usually effective at controlling the symptoms.
对于治疗某些特殊的症状，克制通常是有效的。
But when she is not looking for anything specific, she browses.
但是当她并不是在找一个特定东西时，即在浏览。
For example, there is no affinity requirement between a client and a specific cluster member.
例如，客户端和特定的集群成员之间不存在任何关联。
This is often the case for domain-specific codes or status indicators.
领域特定的代码或状态指示符经常就是这种情况。
A packet is a collection of data prepared for transmission in a specific way.
包是为以某种特定方式进行传送而准备的数据集合。
Following is a general approach with specific examples for a software development organization.
下面是通用的方法，以及软件开发组织的具体实例。
It is not possible to have specific Settings for particular virtual portals.
不可能使特定的虚拟门户拥有特别设置。
The specific implementation is unimportant for this example.
该实现对于这个例子不太重要。
As for the specific achievement, we will know only after the visit is concluded.
至于具体将达成什么成果，只有等访问结束之后，我们才能明确告诉大家。
See the information center for further details, as this is not a clustering-specific issue.
由于这不是一个特定于集群的问题，请您参见信息中心了解更多信息。
These roles represent who is responsible for implementing the specific activity.
这些角色代表了谁负责实现特定活动。
Another reason for some companies' strong performance is specific to Japan, however.
然而，某些公司维持强势的另一个原因具有日本特色。
The format for screenplays is highly specific and fairly complex.
电影剧本的格式有专门要求，而且十分复杂。
It is important that the requirements for data warehouse development not be too specific.
数据仓库开发需求不应太具体是很重要的。
In addition, detailed command information is needed for the device to fulfill a specific task.
另外，设备要完成具体任务需要详细的命令信息。
应用推荐