The system is set up but it needs some fine-tuning.
该系统已装配好，但需要一些细小调整。
The only thing left to do is set up the microphones and speakers.
剩下唯一要做的事就是安装麦克风和扬声器。
This theatre is set up for children.
这座剧院是为儿童设置的。
A request is set up and then made.
建立其请求然后发出请求。
Figure 4 explains how this is set up.
图4解释了设置过程。
First, the screen is set up and images are loaded.
首先，设置屏幕并载入图像。
After the new configuration is set up, it's started.
新配置设置之后，就启动了。
Make sure that the virtual network is set up properly.
确保虚拟网络设置正确。
When the system is set up, these statistics are empty.
当系统新建时，这些统计数据是空白。
Its ownership structure is set up to protect that vision.
它的股权结构就是特意制定来保持这个表象的。
This is a set of bit flags which modify how the SPE is set up.
是一组位标志，用来修改SPE将如何被设置。
When everything is set up we can start testing page components.
一切就绪后，我们就能测试页面组件了。
Article 99. A board of directors is set up in a stock exchange.
第九十九条证券交易所设理事会。
I am proud of your club because it is set up for our senior citizens.
我为你们的俱乐部感到自豪，因为她专为老年人建立。
Security is set up as part of the installation wizard (Figure 7).
安装向导中包括对安全进行配置(图7)。
The request is set up, but not sent (before you've called send()).
请求已经建立，但是还没有发送（还没有调用 send()）。
My main purpose for coming here is set up business contact with you.
我来这儿的主要目的是想和你们建立业务关系。
For this, we need to make sure that the environment is set up correctly.
为此，需要确保已正确地建立了使用环境。
For example looking up a JNDI name that is set up during deployment.
例如，查找在部署过程中设置的JNDI名称。
The first Swiss chocolate factory is set up in a former mill near Vevey.
第一家瑞士巧克力工厂建立在Vevey附近。
The high availability cluster is set up on 11.50.xc7 server version.
高可用性集群设置在11.50 .xC 7服务器版本上。
Mem is set up for extensions and refinements that are not yet in use.
目前正在对mem进行扩展和改进，所以它还未投入使用。
Normally the repository information is set up during the installation.
通常，存储库信息是在安装期间设置的。
The program is set up to handle queries and bind to your XML document.
该程序能够处理查询和绑定到XML文档。
Once the failover server is set up, the agent can access it (read-only).
故障转移服务器设置好之后，代理就可以访问它(只读)。
The stack is set up for you by the operating system when the program starts.
在程序开始时，由操作系统为您设置堆栈。
Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly.
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
Once that is set up, we can plot the opening price with the following command.
一旦设置完成，可以使用下列命令对开盘价绘图。
The committee is set up for new deliverables as well as the donated originals.
委员会在维护原来的受捐赠的成果物同时也会建立新的成果物。
To verify that everything is set up correctly, let's test your new plug-in.
要验证所有的东西是否都设置正确，让我们测试新插件。
应用推荐