You're caught between the future (your ought or ideal self as a result of the action) and the present which is not this future.
你被嵌在未来(作为行动结果的那个应该的自我，或者理想的自我)和与那个未来相去甚远的现在的夹缝中。
The present moment can only be as it is.
当下时刻只能是它现在的样子。
The present world is the one full of passion as well as volatility and showiness.
当今天下是一个热情洋溢的世界，也是一个浮华躁动的世界；
At present the system is straining to support cities such as Wilmington.
当前，这套系统就无力支持像威尔·明顿这样的地区。
The effect of television is still present, but diminishing, as voters' information levels rise.
电视的影响效果仍然存在，但是在逐渐减小，因为投票人所获信息量增加了。
Finally, know that the present moment, being as it is, also contains infinite possibilities.
最后，知道眼前的时刻，就是这样发生着，包含了无限的可能性。
The amount of pesticides present as residues on food is miniscule.
食品上的农药残余量总量其实是很少的。
Only one part is present in a WSDL message as shown in Listing 4.
只有一个部分显示在WSDL消息中，如清单4 所示。
It does not sound as if she is enjoying the job much at present.
听上去她目前似乎不太喜欢这份工作。
Another attractive way to present data is as a gauge.
显示数据的另一种极具吸引力的方式就是使用仪表盘小部件。
As my present salary is 3000 yuan, I want, at least, to keep that level.
由于我现在的薪金是3000元，我希望起码能保持这个水平。
This is the bike my father gave me as my birthday present.
这是我父亲送给我作为生日礼物的单车。
Beginner's mind is just present to explore and observe and see 'things as-it-is.'
初心就是探索、观察并发现“事情本质”的一种表现。
我的意思是目前不可能。
As for me, the wind in autumn is the best present.
对于我来说，秋风是最好的礼物。
As I have stated the invitation is already present and it is forever this way.
作为我已经提出的“邀请”，它也是永远如此。
This is her dictionary, which was given her as a birthday present.
这是她的词典，是作为生日礼物送给她的。
It's as if, for most of us, the present is a magic time.
好像，对我们大多数人来说，当前是个有魔力的时刻。
A goal should be described in the present tense, such as: This site is complete.
“目标应该说在目前的紧张，如：”这个网站是完整的。
At Present, it is only regarded as a branch of Chinese science and technology history.
目前，它是作为中国科学技术史下面的一个分支而存在的。
At present no one language is acceptable as a national language for Nigeria.
目前还没有一种语言可作为尼日利亚的国语。
Iron is present in foods as haem and non-haem iron.
铁是目前作为血红素和非血红素铁的食物。
Use the present tense as if it is happening right here, right now.
使用现在时，仿佛事情就在此时此地发生一样。
Use the present tense as if it is happening right here, right now.
使用现在时，仿佛事情就在此时此地发生一样。
应用推荐