This is a terrible mistake on the part of a manager.
这对一个管理者来说是一个严重的错误。
So, this is a security measure on the part of Twitter.
所以，这是Twitter部分上的一个安全措施。
This is part of a small group writing project on forgiveness.
这是有关“原谅”的小组写作项目的一部分。
Part of this is time pressure on the educational institution.
部分原因是由于教育机构的时间都相当紧迫。
This gallery is part of a special news series on global water issues.
这个图册是关于全球水问题的物种新闻系列的一部分。
The other problem is a palpable wariness on the part of many mainlanders.
另外一个问题就是许多大陆游客方面明显存在的小心谨慎。
Security is definitely an important part of life, our survival depends on it.
当然保障是生活中很重要的一部分，我们生存下来全仰仗它。
Of course, kissing is a part of love, and the kids picked up on that.
当然，吻也是爱情的一部分，孩子们认同了这一点。
Standing on a stage and talking is simply part of my job.
站在讲台上演讲是我工作中基本的一项内容。
This gallery is part of a National Geographic News series on global water issues.
图片是国家地理杂志有关全球水资源问题的新闻系列的一部分。
My favorite section in the first part of the book is Chapter 6 on design.
第一部分中我最中意的部分是关于设计的第6章。
Serene and beautiful landscapes are part of this is amazing planet that we live on.
在我们所居住的这个奇异的星球，宁静美丽的景致不可或缺。
Mr Ahmadinejad is part of this group, but its survival does not depend on his.
艾哈迈迪·内贾德先生属于这个联合体，但是该群体的存活并不依赖于他。
And, unlike what you normally hear from this part of the globe, it is not a mission that will lead the nation on a path of conflict.
与您经常从世界上这个地区听到的情况不同，这个行功不会将这个国家引到对抗之路。
That is the harder part of the task Mr Romney has taken on.
这是罗姆尼先生正在解决的更困难的问题。
There is always a temptation to skimp on this part of the business.
人们总是会有跳过这一部分的冲动。
Editor's Note: This is the first of a two-part series on AIX tuning.
编者注：这是讨论aix调优的两篇系列文章的第一篇。
This is a terrible moment of realization on the part of the speaker.
这对讲述者来说是个可怕的领悟。
On paper Kosovo is still part of Serbia.
从法律上说，科索沃仍然是塞尔维亚的一部分。
Is there any interest on the part of international organizations to do this?
国际组织就没兴趣做这些事情？
The third part of our series is on Personalization .
我们专题系列的第三部分将讨论 个性化 方面的内容。
But it is available on all international flights as part of the in-flight entertainment programme.
然而该片已被纳入机舱内娱乐性电视节目的一部分，所任何一位搭乘澳航国际航班的乘客都可以收看。
Why there is no interest on the part of the Western mass media to talk about this?
为什么西方的媒体对这个不感兴趣？
Part of the new style is to be constantly on the go.
部分新作风在持续继续表现。
Part of the new style is to be constantly on the go.
部分新作风在持续继续表现。
应用推荐