We consider that he is not to blame.
我们认为这事不该怪他。
Adonis lives, and Death is not to blame;
金童既还在，不可怪死神；
We consider that the driver is not to blame.
我们认为这不是司机的过错。
Comrade Li is not to blame for the accident.
这次事故不能怨李同志。
The judge considers that the driver is not to blame.
法官认为司机没有过错。
In a way, Comrade Wang is not to blame for the accident.
从某一方面看来，王同志对此事故没有什么责任。
If their forces were not involved, then who is to blame?
如果他们的军队没有参与，那么谁应该受到指责呢？
The government is not wholly to blame for the recession.
这次衰退不能完全怨政府。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
You are not to blame; it is his fault.
这是他的错，不怨你。
Not you but he is to blame for it.
不是你而是他将为这件事受到责备。
That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
这就是为什么他们不应为孩子变成什么样而承受一切指责或褒奖的原因。
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后，千万不要乱下定论或出言责怪，要让他明白，不管是什么问题，你们都将一起面对。
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation. So who is to blame? Me?
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。那么，这是谁的错？我的？
So the first lesson to be taken is: do not blame people and their attitudes.
因此，要吸取的第一个教训是：不要指责人们及其态度。
A: on your first question, China is certainly not to blame for the situation.
答：关于第一个问题，造成这种情况的责任显然不在中方。
It is not fair, moreover, to blame Mr Obama exclusively.
并且，如果就指责奥巴马先生一人也是不公平的。
To apportion blame is not the constructive thing to do.
推卸责任不是在做建设性的事。
But it is not just biofuels that are to blame.
不过，出问题的还不只是生质燃料而已。
It is not just elected politicians who are to blame for this.
而这一切不应仅仅归咎于当选的政客们。
But he is not the only one to blame for the mess.
但这个烂摊子不能完全归咎于他。
Other researchers agree that physical, not mental, impairment is most likely to blame.
其余的研究者也相信此病症应归咎于身体上的伤害而非精神上的。
And it is not they who are to blame for everything-we ourselves, only we.
该被谴责的人，不是他们，而是我们自己。
But now is not the time to blame yourself.
但此时不是自责的时候。
Love is the bubble blame me for not so sad to see.
爱本是泡沫怪我没有看破才如此难过。
It is, though Mr Zadari is mostly not to blame.
形势虽然如此，但这不能主要怪罪于扎尔·达里。
It is, though Mr Zadari is mostly not to blame.
形势虽然如此，但这不能主要怪罪于扎尔·达里。
应用推荐