学习MFC是否是值得的？
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
This is statistically significant, but hardly worthy of the media and blog attention it got.
这一点具有统计显著性，但是几乎不值得媒体和博客的关注。
There is much more that makes it worthy of the title.
它具有许多优势，足以与这个头衔相称。
It is worthy of both serious, scholarly study and effective application.
它值得严肃，认真地学习和有效的应用。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
如果某一目标是值得的，那么，用来达到这一目标的任何手段都是正当的。
这是值得注意的。
It is a present highly worthy of their attention.
这是一份非常值得世人珍视的礼物。
This but it is not worthy, a foreign language researcher said.
这篇文章很值得一读，但不，一名外语研究者如是说。
It is one of invaluable resources worthy studying and use for reference.
是我们值得学习和借鉴的宝贵资源。
Only the people's soul is worthy of precious, but it is to carry forward the Chinese people have real progress.
惟有民魂是值得宝贵的，惟有它发扬起来，中国人才有真进步。
It is really a place worthy of a visit.
这真是一个值得参观的地方。
He thinks it is a phenomenon worthy of note.
他觉得这是一个值得注意的现象。
It 's a worthy cause and is worthy of our hardworking.
这是一份高尚的事业，值得我们努力。
Translator 1: as proof that he is worthy... no, please, no! I cannot do it!
翻译者1：作为他资格的证明，不，求求你，我不能再读了！
If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.
如果一个目标是值得的，那么用来达到这一目标的任何手段都是无可非议的。
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
It is hardly worthy of serious consideration.
这几乎不值得认真考虑。
Unless mail is obviously mass-produced, it should be deemed worthy of a reply.
除非是那些大量散发的邮件，每一邮件都值得予以回复。
In fact, the problem of love is not a match not worthy, but like it or not.
其实，爱情不是配不配的问题，而是愿不愿意的问题。
It is good to see such a worthy one.
见这样一位阿罗汉是件善事。
It is a conspiracy theory worthy of a Dan Brown novel.
这是一个值得丹。布朗写一本小说来讨论的秘密。
Is it a worthy goal to desire to have a million dollars?
希望拥有一百万美元算不算一种值得追求的目标？
Devoted to the interests of the motherland, is It is a worthy death.
为祖国的利益而献身，就是死得其所。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.
只要目标值得，不择手段达到目的是合理的。
These, it is dry to one company come out , be be worthy of.
这些，对一公司来说是干出来的，是当之无愧的。
It is a thing worthy of seeing.
这件事值得一看。
It is a thing worthy of seeing.
这件事值得一看。
应用推荐