Please tell me is it true or not.
请告诉我是真的还是假的。
The sixth question is of crucial importance: Is it true or not?
第六个问题是相当重要的:它是真的还是假的?
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
遗憾的是,这种观点并不完全正确,或者至少不像白与黑那样分的清楚。
Or, rather, it is not true to say it has come to an end.
或者更确切地说,完结这句话也是不对的。
Whether or not this should be true, it is true.
不论应该不应该这么感觉,实际上是如此。
Whether you believe it or not, it is true.
不管你信还是不信,这的确是事实。
The picture agrees with reality or not; it is right or wrong, true or false.
图像与实在一致或不一致;它是正确的或错误的;真的或假的。
Whether you believe it or not, it is true.
不管你相信与否,那都是真的。
Whether it is true (or not) is still a question.
它是不是真的还是一个问题。
The question that we would ask is not, is it true, or is it undeniable?
我们要问的问题不是它是不是真实或不可否认?
Believe it or not, what I have told you is all true.
信不信由你,但我告诉你的都是事实。
Believe it or not what I said just now is true.
信不信由你,我刚才说的是真的。
Believe it or not, what I said just now is true.
信不信由你,我刚才说的是真的。
It is doubtful whether it is true or not.
这件事的真假是可疑的。
Whether it is true (or not) remains a question.
它是不是真的还是一个问题。
No matter whether you like it or not, it is true.
不管你喜欢还是不喜欢,这是真的。
Just it is in print or someone said, it does not mean it is true!
即使是出版的或者是别人说过的,并不意味着那就是正确的!
Do you think it is true or not?
你认为这是真得还是假的?
But it is not money or status that holds the true importance for them.
但是对他们来说最重要的并不是金钱或是地位。
Whether you believe it or not, it is true.
不管你信不信,这终归是事实。
A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.
事物不是非真即假,而是亦真亦假。
Whether it is true (or not) remain a question.
它是不是真的还是一个问题。
Whether you believe it or not, it is true.
信不信由你,这确实是真的。
Whether it is true or not remains a question.
主语从句那是不是真的还是个问题。
Even if maybe it is not true, or opposite to the real world.
即使,也许现实世界的局势与这个完全不同或者相反。
Even if maybe it is not true, or opposite to the real world.
即使,也许现实世界的局势与这个完全不同或者相反。
应用推荐