"It is her colour, though," Mama said.
“不过，这就是她的颜色。”妈妈说。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realize.
这是一个社会问题，尽管它比人们可能意识到的层次更深。
In extreme cases it can even lead to suicide, though this is thankfully rare.
极端情况下它甚至会导致自杀，不过还好这种情况很少见。
"I'm afraid it is the trouble you mind, though," replied the Toad languidly.
“不过，恐怕你还是嫌麻烦。”癞蛤蟆有气无力地说。
Though it is hard work, it is still a solvable problem.
虽然这是一项艰巨的工作，但仍然是一个可以解决的问题。
It looks as though the weather is going to turn nasty again.
好像又要变天了。
It's not as easy as that though, is it?
但事情并没有那么简单，不是吗？
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
“这可真奇怪，因为她一定知道的。”他自言自语地说。
Though the ending is sad, it helps make the story more realistic.
虽然结局有些悲伤，但它让故事更加真实了。
Though the country is poor in natural resources, it is rich in human resources.
该国自然资源匮乏，但其人力资源充足。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
The article is very important though it is short.
文章虽短，但很重要。
We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。
然而这是一款恰当的车型。
Yes, I think that is true. Though it wasn't apparent to me then.
是的，我想是这样的，虽然对我而言不是那么明显。
It is abstract, though, so it is meant to be subclassed.
不过，它是一个抽象类，因而需要被细分类。
Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt.
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。
It is, though, surprisingly inert.
这是，但是，令人惊讶的惰性。
His handcart is still rattling along though it was oiled yesterday.
他的手推车虽然昨天上了油，但跑起来还是嘎嘎作响。
If the result is true, though, it does change everything.
假如这个结果是真的，那么，它确实改变了一切。
但是，它并不孤单。
这并不是金钱的力量。
Mostly, though, it is just fun.
然而这一表演多半仅是娱乐。
Somehow I don't like this novel though it is so popular .
这本小说虽然很流行,但不知什么原因我却不喜欢它.
Nor, though, is it something to be ignored completely.
换句话说，它是可以完全忽略的事情么？
Your suggestion is feasible, though it might be rather costly.
你的建议是可行的，但也许要付出不少代价。
This mapping is the common practice, but it is not mandatory, though.
这种映射是常见的使用方式，但不是必要的。
You shall not defend her, though it is Charlotte Lucas.
虽说这个女人就是夏绿蒂·卢卡斯，你也不必为她辩护。
It is wise, though, to get refitted every few years.
每隔几年就确定一下鞋号是非常明智的。
Their country becomes quite pleasant when the weather is fair, though unfortunately it rarely is.
当天气晴朗的时候，那里的乡村很舒适，尽管不幸这种情况很少。
应用推荐