阿尔萨斯：都结束了么，父亲。
Is it over yet? Dance in smarty pants!
完了吗？像模像样地跳舞！
父亲，都结束了吗？
Classes are over. So it is after school.
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
真的结束了吗？
You must not think that the affair is over now; it grows much worse.
你不要以为事情已经结束了；现在情况变得更糟。
The tree is so badly damaged they are worried it might topple over.
这棵树损伤非常严重以至于他们担心它会倒下。
There it is, on the corner over there.
在那儿，在那边转角处。
It is said that she lived to be over 100.
据说她活了100多岁。
Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
然而人们担心共和党领导层可能会因该协议而出现分裂。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
I must finish it before school is over tomorrow.
我必须在明天放学前完成这项任务。
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
Try it on. The fitting room is over here.
你试试吧，试衣间在这边。
The fire has gone out and it is all over.
火灭了，一切都完了。
Don't cry while it is over; smile for it happened.
不要因为结束而哭泣，为曾经拥有而微笑。
It is as if a green mist were creeping over it.
仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。
Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?
既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？
它已经有100多年的历史了。
If it is constant over time, a probable deadlock or hang could have occurred.
如果它长时间不变，那么很可能是发生了死锁或挂起。
Don't cry because it is over, smile, because it happened.
不要因为结束而哭泣。微笑吧，为你的曾经拥有。
Some of the statements are fine but overall it is over the top.
其中有几句还说得不错，但总体而言太过矫饰了。
"Although it's technically over, nobody feels that it is over," said Adams.
亚当斯说，“尽管经济危机从理论上来讲已经过去，但是大家都觉得它没有结束。”
It is the matter they are wrangling over.
这就是他们正在争论的问题。
The board meeting is over, isn't it My suggestion must have stood by.
董事会会议结束了吧，我的提议肯定给搁置了。
The cement is stacked up over there, and it looks like rain.
水泥堆放在那边，可天看起来要下雨了。
总有一天长得超过他的头顶。
It is definitely possible to over do it.
这是绝对有可能做过头的事。
When it is over your boss will almost certainly fire her.
几乎可以肯定，当表演结束，你的老板会解雇她。
When it is over your boss will almost certainly fire her.
几乎可以肯定，当表演结束，你的老板会解雇她。
应用推荐