Some predict that the virtual economy is in for its first financial crisis.
虚拟世界中的经济将要面临首次金融危机。
The software is designed for use in schools.
这个软件是为学校应用设计的。
The method is specifically designed for use in small groups.
这方法是专为小组活动设计的。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
The star prize is a weekend for two in Paris.
特等奖是二人巴黎周末游。
The glass cover for this is jointed in the middle.
这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。
The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
The airport road is passable today for the first time in a week.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
The change in government is more for show than for real.
政府的这个变化更多是在装样子而不是真的。
The drop in travel is bad news for the airline industry.
旅游业滑坡对航空业来说是件坏事。
The wine is aged for almost a year in oak barrels.
这葡萄酒在橡木桶里陈了将近一年。
The project is due for completion in the spring.
这项工程预定在明年春季竣工。
There is no room for sentiment in business.
在生意场上心肠不能软。
The street is not safe for children to play in.
孩子在大街上玩不安全。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
She is known in Italy for a number of minor roles in films.
她因担任电影中一些配角而闻名意大利。
The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论，这辆车的状况好极了。
Is there anything in particular you'd like for dinner?
晚饭你有具体想吃的吗？
There is only so much time in the day for answering letters.
白天只有这么多时间用来回信。
In this area there is snow cover for six months of the year.
这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。
The university is ranked number one in the country for engineering.
在工程学领域上，这所大学位居本国第一。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
$2,500 for software is soon swallowed up in general costs.
用于软件的$2500很快被各种花销耗尽了。
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似的词。
她有可能得到提升。
Fluency in French is required for this job.
这个工作要求法语熟练自如。
The President is unlikely to cave in to demands for a public inquiry.
总统未必会屈服而同意进行公开调查。
The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south.
整个国际经济形势非常不利于南部国家。
The president is in Brazil for an official two-day visit.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
The president is in Brazil for an official two-day visit.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
应用推荐