The bank is in effect nationalised.
该银行实际上是国有化了。
His reply is in effect an apology.
他的答复事实上是一种道歉。
Her reply is in effect an apology.
她的答复实际上是一种道歉。
The hurricane watch is in effect for that area.
飓风警报在该地区有效。
It is in effect today, "said an Intel spokesperson."
“这实际上是：”今天，英特尔公司发言人说。
So God is in effect recreating the world every instant.
上帝在重新创造世界的每个瞬间都发挥着作用。
Initially the agreement will is in effect for one year.
最初协议的有效期为一年。
The data structure is in effect "frozen" until the mutex is unlocked.
那个数据结构实际上是“冻结”了，直到互斥对象被解锁为止。
This assumes that your wizard generated code is in effect supported by the tool.
这假设工具能有效地支持您的向导生成的代码。
In some countries that is observed punctiliously. In others it is in effect voluntary.
有些国家严格遵守了这一规定，但另一些国家完全是自愿的。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
政府的政策对农业的影响最为显著。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
In effect, our plan is the new security budget.
实际上，我们的计划就是新的安全预算。
The objective is to study the effect of Fragmin in treatment of unstable angina.
目的是研究低分子肝素对不稳定型心绞痛的疗效。
In general, for text, this is the desired effect.
总的来说，对于文本，这是一种所希望出现的效果。
The effect is clearest in Sweden.
效果最明显的是瑞典。
The 'halo effect' is a classic finding in social psychology.
“光环效应”是社会心理学里的一个经典的发现。
Blue light is used for a calming effect in some mental hospitals.
蓝色灯被用于精神病医院，它有令人镇定的作用。
A similar effect is seen in men, the British Medical Journal reported.
英国医学杂志报告说，同样类似的影响在男人身上也有所体现。
My favorite sci-fi effect is the Balrog in Lord of the Rings.
我最喜欢的科幻效果就是魔戒炎魔。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
In effect, it is like a new connection setup for the switched user.
事实上，这相当于为切换的用户建立了一个新的连接。
This effect is very apparent in the free market.
这种效应在自由市场中非常明显。
The assignment of candidates to types of job is, in effect, random.
实际上，对求职者工作类型的安排完全是随机的。
The effect is even showing up in official statistics.
从官方统计数据中甚至也能看出这种影响。
Their effect on boys in particular is highly encouraging.
这些计划之于男孩的效果尤其有鼓励作用。
That, in effect, is the point Mr Greenspan has now made twice.
那实际上就是格林斯潘先生现已两次指出的一点。
That, in effect, is the point Mr Greenspan has now made twice.
那实际上就是格林斯潘先生现已两次指出的一点。
应用推荐