All this effort is in addition to testing the product.
所有这些工作都是产品测试之外的。
Again, this payout is in addition to the original compensation.
同样，这种支付是在原有报酬之上的补充。
This is in addition to stdout and any log file defined in the command line.
这是对标准输出和命令行定义的日志文件的补充。
This is in addition to general absorption characteristic of the free electrons.
这是附加在自由电子的普通吸收之上的。
The change to Judgements of the Pure is in addition to its current haste effects.
纯洁审判的改变是加在它现有的加速效果上的，也就是说加速效果不变。
Caterpillar's latest cut of 5,000 jobs is in addition to 15,000 already announced.
卡特彼勒在已宣布的1万5千人裁员计划上最近又准备削减5000职位。
There is, in addition, one further point to make.
此外，还有一点要说。
In addition to there being no fees, there is also no approval processes.
除了不收取任何费用之外，也没有任何批准流程。
In addition, the plane of the blades is parallel to the pole.
此外，桨叶的平面与支柱平行。
In addition, there is evidence that some material is transferred from one surface to another.
此外，有证据表明有些材料从一个表面迁移到另一个表面。
In addition, the interface to add parameters to the method is intuitive.
另外，将参数添加到方法中的界面是直观的。
In addition to the whims of regulators, piracy is also a major problem.
除了监管机构的变幻不定以外，盗版也是一个重要问题。
In addition, the position is relative to its parent element, not the whole document.
此外，位置是相对于它的父元素，而不是整个文档。
In addition,. NET is a very tightly integrated end-to-end platform for application development.
此外，.NET是应用开发的一款非常完整的端到端平台。
In addition, for France, there is also a positive causal connection from aid to happiness.
此外，对于法国，援助与幸福感也是成正比的关系。
In addition, with all the graphical development tools, it is easy to get started.
此外，对于各种图形化开发工具，入门也很容易。
In addition, detailed command information is needed for the device to fulfill a specific task.
另外，设备要完成具体任务需要详细的命令信息。
This event type is introduced in addition to existing event types.
除了现有事件类型，也介绍了该事件类型。
In addition, HTTP is not the most efficient protocol for program-to-program communication.
此外，HTTP不是程序间通讯的效率最高的协议。
In addition, the time and money spent on space exploration is too much to calculate.
另外，用于研究的时间和金钱实在难以估计。
In addition to answering our questions, our dream life is a source of inspiration.
除了解答疑问，梦境也是我们灵感的源泉。
This species, found in Madagascar, is the first new addition to the genus since 1879.
这种蜘蛛发现于马达加斯加，是1879年以来加入该属行列的第一位新成员，也是当今世界已发现的最大蜘蛛。
In addition to Citrix, there is also some support for SAP testing.
除了Citrix之外，还有一些对SAP测试的支持。
In addition, the SWAP space is set much to low. To resolve this problem.
此外，SWAP空间也被设置得太低。
In addition, a view you will want to have open is the Properties view.
此外，您还希望打开Properties视图。
In addition, a view you will want to have open is the Properties view.
此外，您还希望打开Properties视图。
应用推荐