The writer is guilty of bias and inaccuracy.
这位作者失于偏颇，且叙述不实。
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.
控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。
True, Osama is guilty of mass murder.
对的，欧萨玛是大量谋杀案的罪犯。
他犯了谋杀罪。
Yet Germany too is guilty of incoherence.
然而德国也犯有前后不一致的毛病。
Our teacher is guilty of blatant favouritism.
我们老师有明显的偏心错误。
Every man is guilty of all the good he didn't do.
每个人都会对他没有去做的那些善行觉得内疚。
There is no denying the fact that he is guilty of murder.
他犯有谋杀罪这个事实是不容否认的。
Establishing that a firm is guilty of predation is difficult.
裁定一家公司犯有掠夺之罪是困难的。
If Mrs Bachmann is guilty of such SINS, she is hardly alone.
如果巴克曼女士为这些罪名感到内疚，那她不是独自一人。
The whole law, and yet offend in one point , he is guilty of all.
律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。
The third part is guilty of the basic characteristics of transformation.
第三部分是转化犯的基本特征。
A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.
球员如果严重犯规将被红牌罚下。
Though you may consider him innocent, in the eye of the law he is guilty of murder.
尽管你可以认为他是清白无辜的，但从法律上看他犯有谋杀罪。
This military court finds the prisoner is guilty of murder and recommends a death sentence.
本军事法庭认为罪犯犯有杀人罪，应予判处死刑。
The jury has to decide whether a person is guilty or innocent of a crime.
陪审团必须就一个人是否有罪做出裁决。
On the basis of the evidence we deduce that he is guilty.
根据这些证据，我们推论他是有罪的。
Yes, we're all guilty of it. Remember: there is only one of YOU.
对，我们总为此感到愧疚。永远记住一点：你永远是世上独一无二的存在。
Even if he is not guilty of bad faith, they say, he is too weak to be of much use as a partner.
他们认为，即使没有这种蒙骗之罪，他也太过软弱，没有很多的利用价值来做为合作伙伴。
If he is guilty, it ought to tell other "masters of the universe" that they do not have absolute privilege and their position will not protect them from legal action.
如果他被判有罪，那么就是对其他“宇宙主宰者”表明他们并没有绝对的特权，地位也不能让他们免受法律制裁。
I know this is nearly impossible for some and I am guilty of it.
我知道对一些人来说这几乎不可能，不好意思啦。
You know how this is, men are guilty of it all the time.
你知道是咋回事，男人们总是很心虚。
No one is more guilty than I am of trying to go it alone.
没有人比我更后悔去试图孤军奋斗。
It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the Lord.
这是赎衍祭，因他在耶和华面前实在有了罪。
The guilty is those evil of be made.
有罪的是那些制造事端的罪恶。
Yea, the guilty is oftentimes the victim of the injured.
的确，被判有罪者往往是罹难者的受害人。
This is the hair mistake I am most guilty of - skipping trims.
这是我最感愧疚的护发误区——不加修剪。
He also says his father believes he is not guilty of the charges.
他还说他父亲认为这些指控都是不成立的。
The accused is found guilty of murder his girlfriend.
那被告被裁定谋杀女友罪名成立。
"Not guilty"is the unanimous verdict of the jury.
是陪审团一致的判决。
应用推荐