The Torah is compared to water.
托拉被比作水。
人生好比航海。
人生譬如航海。
人生好比一次航程。
人生好比是航海。
Marriage is compared to a cage fro me.
对于我来说婚姻就是牢笼。
Too often today's debt crisis is compared to WWII.
今日的债务危机与二战进行比较的次数太多了。
Watercolor painting is compared to the lyric and light music.
水彩画被喻为抒情诗、轻音乐。
A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.
一种业余爱好可比作是你为自己选择的一位特殊朋友。
The search term is compared to the index to identify likely matches.
将搜寻项与索引进行比较，确定可能的匹配。
Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city.
丽莎，我们的公司很小，和城里的大公司比起来简直是小巫见大巫。
Life in Berkeley is very pleasant and everything is so easy compared to Paris.
伯克利的生活很愉快，与巴黎相比，一切都很容易。
The risk is as nothing compared to the gain.
与收益相比，风险算不了什么。
Bride is often compared to half open blossom.
新娘子通常被比作即将盛开的花朵。
This operation is very fast, even compared to a REPACK.
该操作是非常之快，甚至把它比作REPACK。
Because the energy is so tiny compared to the thermal energy.
因为相互作用能，相比于热能要小得多。
Where the temperature is low compared to even the lowest excited level.
当温度，比最低激发能低的时候。
Is 0.76 inch really thin and compared to what?
76英寸真的很薄吗，和什么相比呢？
This alone is a milestone compared to how some JSRs were run in the past.
和过去的一些JSR相比，JSR - 107的做法是一个里程碑。
This memory to memory copy is relatively slow compared to the speed of the processor.
与处理器的速度相比，这种内存到内存的复制相对比较慢。
And how is it performing compared to last time?
以及与上一次相比，它是怎样执行的？
This is why there is less overhead for dirty data as compared to clean data.
这就是与干净数据相比，“脏数据” 的开销更小的原因所在。
But all of this is tiny compared to the cost of launching an actual business.
但是所有与建立实质上的商业费用相比都显得很微小。
Compared to any other battery material, this is absolutely the best.
同其他种类的电池相比，这种是最好的。
However that is a small prize compared to a Research service that gets mass adoption.
然而与得到大规模普及的研究服务相比，那还是一个小奖。
This is a significant amount when compared to total memory.
与内存总量相比，这是一个很大的量。
Life is undeniably tough but compared to the city it looks like paradise.
生活固然艰辛，但是与城里相比，这里好像已经是天堂了。
Compared with most companies, that is a tiny debt-to-asset ratio.
与大多数企业相比，负债与资产的比例微不足道。
But since instance memory is generally small compared to database memory, this gain is beneficial.
但是由于实例内存与数据库内存相比通常比较小，因此这样可以获得好处。
But since instance memory is generally small compared to database memory, this gain is beneficial.
但是由于实例内存与数据库内存相比通常比较小，因此这样可以获得好处。
应用推荐