这就需要探索一种新的途径。
Some hard bargaining is called for.
需要进行艰难的谈判。
Clear thought is called for this week.
在这周你需要清醒地思考一些事。
And a wise man understands which is called for.
聪明人明白应该采取哪一种。
A celebration assembly is to is called for May 4.
定于五月四日召开庆祝大会。
Clearly, a more intelligent approach is called for.
很明显，提倡使用一种更聪明的方法。
Where wisdom is called for, force is of little use.
需要智慧的地方，强制力量没有什么用。（古希腊）希罗多德《历史》。
Where wisdom is called for, force is of little use.
需要智慧的地方，强制力量没有什么用。
This is a clear-cut case where an apology is called for.
很明显这种情况下你应该道歉。
It is a sign of our times that Yoga is called for like never before.
这正是我们时代的一个迹象，表明对瑜伽从未有过的召唤。
Andy is called for military service with the reserves and is sent to boot camp.
安迪称为储备军事服务和发送到新兵训练营。
They called for assurances that the government is committed to its education policy.
他们要求保证政府切实执行其教育方针。
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
也不要受师尊的称呼。因为只有一位是你们的师尊，就是基督。
Serotonin is essential for sleep and has been called the "sleep hormone."
5-羟色胺对于睡眠有着极为重要的作用，被称为睡眠激素。
A weak reference is a holder for a reference to an object, called the referent.
弱引用是对一个对象(称为referent)的引用的持有者。
The schema for this view, called UIMA_RELATIONS, is shown in Table 1.
这个视图的模式称为UIMA_RELATIONS，见表1。
This vector is called a normal vector or normal for short.
这一向量就称为法线向量或简称为法线。
Our text is a story for toddlers called Tony the Tow Truck.
我们这次的文本是一篇幼儿故事，《拖运车托尼》。
The most obvious addressing mode for accessing main memory is called direct addressing mode.
访问主存最显而易见的寻址模式称为直接寻址模式。
The traditional format for debugging information is called STAB (symbol table).
调试信息的传统格式被称为STAB(符号表)。
Where is this so-called "tree" I'm supposed to be looking for?
我们应该寻找的这个所谓的“树”在哪里？
It's the new fashion for men to wear perfumes, which is called cologne.
男士香水是一种新时尚，这些香水叫古龙水。
The letter is to be left here until (it is) called for.
这封信留在这里待领。
For example, if the plug-in directory is called myplugin, name the file myplugin.php.
例如，如果插件目录的名称是myplugin，那么此文件就应该命名为myplugin . php。
Another well-known open source package called mon is well suited for this task.
另一个著名的称为mon的开源包很适合这项任务。
For each child, this method is called twice: once for each (X, Y) dimension.
对于每个child，该方法被调用两次：每个(X, Y)维调用一次。
For each child, this method is called twice: once for each (X, Y) dimension.
对于每个child，该方法被调用两次：每个(X, Y)维调用一次。
应用推荐