The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
If their forces were not involved, then who is to blame?
如果他们的军队没有参与，那么谁应该受到指责呢？
The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.
该委员会预计会将大量暴行归咎于军队。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
The government is not wholly to blame for the recession.
这次衰退不能完全怨政府。
Many people think the hot weather is partly to blame for the water shortage.
很多人认为炎热的天气是缺水的原因之一。
No single online activity is to blame for excessive use, he said.
他说，没有任何一种线上活动是过度使用网络的原因。
Can you tell me who is to blame for this chaos?
你能告诉我是谁造成了这场混乱吗?
You are not to blame; it is his fault.
这是他的错，不怨你。
Not you but he is to blame for it.
不是你而是他将为这件事受到责备。
The north is mostly to blame, particularly in the Kordofan region.
北方要负主要责任，尤其是在科尔多凡地区。
Perhaps the inequality of British society is less to blame than its immobility.
或许该责备的并不是英国社会阶级性而是它的一成不变。
So who is to blame for idealising the democratising nature of the internet?
那么，理想化互联网的本质究竟应该怪谁？
And who is to blame for this mess?
这个糟糕的结果该怪谁呢？
能怪谁呢？
Everyone is a victim; everyone is to blame.
每个人都是受害者，每个人都有责任。
The hot weather is partly to blame for the water shortage.
炎热的天气部分归因于缺水。
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation. So who is to blame? Me?
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。那么，这是谁的错？我的？
Who is to blame for this mess?
谁是这个烂摊子的始作俑者？
No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.
但结果是无论谁该受到责备，输在价格上的还是消费者。
这是否要归功于西方呢？
To apportion blame is not the constructive thing to do.
推卸责任不是在做建设性的事。
Time management is usually to blame.
时间管理通常是难辞其咎。
But competition is also to blame.
竞争激烈也是另一个原因。
His choice of field - the theory of economic forecasting - is to blame.
这应归咎于他所选择的领域——经济预测理论。
气候变化是罪魁祸首？
He is to blame. I am very sorry, Hamlet.
他应该受到责罚，我感到非常抱歉，哈姆雷特。
He is to blame. I am very sorry, Hamlet.
他应该受到责罚，我感到非常抱歉，哈姆雷特。
应用推荐