This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
这是家族企业。
这是一份家庭报纸。
佛教徒是个家庭型的男人。
Cleaning up is a family affair.
大扫除是件家务活。
他是个顾家的人。
通常，它是一个家庭的运动。
My husband is a family-center man.
我的丈夫是一个顾家的男人。
这是家庭像册。
这是一个家庭。
This is a family who often quarrel among themselves.
这是一个经常吵架的家庭。
There is a family-based Chinese School in Kolkata.
加尔各答有一座私人开办的中文学校，规模不大，但办学认真。
That is a family that proceeds from a long line of royalty.
那是一个出自源远流长的王室家族的家庭。
This is a family that bore an ancient and honoured name.
这是个名门世家。
This is a family of minds which are, at once, great and petty.
这是某种思想家的类型，既伟大又渺小。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
The family is a microcosm of society.
家庭是社会的缩影。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.
每个家庭都被给予6000卢比的救济金。
Crazy Bubble Run is a happy family activity.
疯狂泡泡跑是一项快乐的家庭活动。
"Running any kind of family is a team work," Walton says.
沃尔顿说：“经营任何一个家庭都是一项团队工作。”
It is a member of the cabbage family.
它是卷心菜家族的一员。
Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
New Year's Day is often a family day.
元旦往往是家人团聚的日子。
Maybe there is a curse on my family.
也许存在对我的家族的诅咒。
The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
应用推荐