He is a great all-round player.
他是一位杰出的全能运动员。
This is a new experience for me.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
She is a shining example to us all.
她是我们所有人的光辉榜样。
The family is a microcosm of society.
家庭是社会的缩影。
The new librarian is a friend of mine.
这位新来的图书管理员是我的朋友。
The report is a masterpiece of brevity.
那份报告是言简意赅的典范。
The book is a rich seam of information.
这本书是一座丰富的知识宝库。
She is a writer of international repute.
她是一位享有国际声誉的作家。
The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
This is a subject very close to my heart.
这是我十分关心的一个话题。
Massage is a wonderful antidote to stress.
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
The agreement is a major step toward peace.
这项协议是走向和平的一大步。
Television is a sort of window on the world.
电视是了解世界的窗口。
This book is a treasure chest of information.
这本书是一个信息的宝库。
I think humour is a great lubricant for life.
我认为幽默是一种上好的人生润滑剂。
The bridge is a triumph of modern engineering.
这座桥是现代工程的一大成就。
Success in sport is a source of national pride.
体育成就是民族光荣的源泉。
Trust is a vital component in any relationship.
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
'More haste, less speed' is a well-known paradox.
“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
The story is a magical mix of fantasy and reality.
这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
The whole house is a monument to her craftsmanship.
那整座房子是她技艺的一座丰碑。
His 1998 memoir is a delightful trip down memory lane.
他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。
Venice is a beautiful city full of culture and history.
威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。
His new novel is a must for all lovers of crime fiction.
他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
这幅画是名副其实的杰作。
Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。
The beautiful island of Bermuda is a magical place to get married.
美丽的百慕大岛是缔结良缘的神奇之地。
Milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.
母乳是婴儿的最佳食物。
The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
The conference is a good place to share information and exchange ideas.
研讨会是互通信息、交流思想的好场所。
应用推荐