The book is a kind of allegory of Latin American history.
这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。
The melon is kind of a large sac-like pouch, made up of fat tissue.
甜瓜是一种大的囊状袋子,由脂肪组织构成。
Warriors of Fate is kind of popular game.
《三国志》是一款受欢迎的游戏。
‘We have no idea, so it is kind of scary, how do they know?’The
这位36岁的“高龄母亲”这样说道:“小报消息一出,我和大卫都非常惶恐,我们很好奇连我们都不知道孩子的性别是什么,他们怎么会知道?”
That demand is kind of hard to imagine at the moment though.
尽管这种需求在目前还是难以想象的。
This is kind of an unwieldy problem.
这是个有些难以处理的问题。
Chandler: Me asking is kind of a sign.
那就让我的请求作为一种征兆吧。
First, it must be said that Bulgaria itself is kind of a dirty place.
首先,必须指出,保加利亚本身是那么一种肮脏的地方。
It actually is an international standard, which is kind of cool.
它实际上是一种国际标准,那有些酷。
So there is kind of a fundamental level beyond which we cannot know, and we'll always have that level of risk.
所以,对超越我们认知范围的风险预测,有一个基本的尺度,即我们始终不能排除未知领域可能存在的风险。
The story behind this lyric is kind of my little love story.
这首歌背后就是我的一个小小爱情故事。
"The claim that it's extragalactic is kind of a guess," says Pravdo.
“这颗行星来自外星系的说法只是一种猜测,”普拉夫多说。
Painful as we are now, it is kind of beauty.
纵然现在再伤心再痛苦,也是一种美丽。
They are not published anywhere, so this is kind of fun.
这里有一些是从未发表过的,很有趣。
But, traveling and climbing is kind of important now.
不过目前,旅行和攀岩对我而言更重要。
So, laughter is kind of a puzzle.
所以笑是一个难解之谜。
This is kind of an oddball option, but interesting nonetheless.
这是个诡异的选择,不过很有意思。
You know Tina is kind of slow; she didn't get it at first.
你知道蒂娜的反应有点慢,她起先没有明白过来。
My tale, my story here in Japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.
我在日本的故事是充满偶然的冒险,好运得让人詑异。
"This is kind of awkward and not exactly safe," she remembers thinking.
“这有点尴尬,而且不怎么安全”,她回忆到。
This is kind of an interesting one.
这是个有趣的问题。
Bluetooth technology is kind of like the Apple app store.
而蓝牙技术是一种类似于苹果的应用程序商店的东西。
I feel that he is kind of grouchy today.
我隐约感到他今天不太对劲。
What's interesting is that this is kind of out of place.
有趣的是,这可以说是不合适的。
It is kind of obvious but is probably worth pointing out.
这很明显,但是还是值得指出来。
So that coalition is kind of still going on.
所以这种联合始终存在着。
So, anyway, so this is kind of an illustration of a general case.
无论如何,这是一个普遍的情况。
OK, so, this top here is kind of flat.
因此,顶部差不多是平的。
OK, so, this top here is kind of flat.
因此,顶部差不多是平的。
应用推荐