This is what we're all involved for.
这就是我们都渴望参与的比赛。
Thank you to all involved for your hard work.
感谢你们的辛勤工作。
I think that's why a lot of us have stayed involved for so long.
我想这就是许多人愿意一直待在这个乐队的原因。
One can imagine the planning that must be involved for a bartender.
可以想见的规划，必须涉及到一个酒保。
There is no separate cost involved for procuring separate software and hardware for this suite.
获取此套件的单独软件或硬件不涉及单独成本。
The outcome of the court case was disappointing for the family involved.
诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。
Divorce can be traumatic for everyone involved.
离婚对所有相关的人都会造成痛苦。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
Three teams are involved in the chase for the championship.
有三支队伍参加冠军的角逐。
The first successful method for making clear, flat glass involved spinning.
制造透明平板玻璃的第一个成功方法是纺纱。
Generally, for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事，当局者迷，旁观者清。
Certainly our emotions are involved, but they can not be our only criteria for love.
当然我们的情感也涉及到了，但是情感不能成为我们对爱的唯一标准。
Repeat this step for each agent involved in collecting the data.
对收集数据涉及的每个代理重复这个步骤。
The build system should have separate definition files for each architecture involved.
构建系统应该为涉及的每种体系结构准备单独的定义文件。
Certainly our emotions are involved. But they cannot be our only criteria for love.
当然我们的情感也涉及到了，但是情感不能成为我们对爱的唯一标准。
The first couple of ports were a learning experience for everyone involved.
前两个移植对于每个参与者来说是学习经验用的。
The result is a win for everyone involved.
结果是参与其中的每个人都是赢家。
The fuel cell hybrid taxi is a fantastic achievement for all the companies involved.
燃料电池混合动力计程车是所有参与公司研制出的一项伟大成果。
You can't really blame Helen for not wanting to get involved.
海伦不想被卷入其中，你确实不能为此责备她。
FOR most of human history, exchanges involved physical contact.
人类历史上的大多数时候，交换都包含了人与人的照面。
Yet for years biologists could not find a single gene involved in language.
然而，生物学家多年来都无法找到哪怕一条和语言有关的基因。
Love your wife, honor your family, and make good decisions for everyone involved.
深爱妻子，终于家庭，给大家做一个最好的决定。
And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
而为了得到公正的待遇人们常常做出损人不利己的行为。
For the most part, XML is the chosen message format to describe the data involved.
多数情况下，人们会选择XML作为描述所涉数据的消息格式。
Now for something more involved.
现在要处理更棘手的事了。
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。
应用推荐