猜猜我今天碰见谁了！
Guess who I bumped into today?
猜猜我今天碰见谁了？
猜猜我今天碰到谁了？
你猜我今天碰见谁了。
我们终于走到了今天。
你猜我今天碰到谁了？
The growth of grade five, into today -- a graduating sixth graders.
五年级的成长，带到今天——一名即将毕业的六年级的小学生。
You are asking whether one can stop this movement of yesterday into today.
你问一个人能否停止从昨天到今天的这种运动。
With wishes, with originally, Buried long anticipation, the joy of into today.
带着祝愿、带着嘱托，埋藏已久的期盼，化成今日相逢的喜悦。
When we complicate life through our endless planning we bring tomorrow's problems into today.
当我们通过无休止的规划把生活复杂化时，我们很自然地就把明天的问题带到了今天。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
I bumped into my English teacher today.
我今天碰到英语老师了。
Walk into a class today, however, and you'll get a completely different impression.
然而，当你今天走进课堂时，你会有完全不同的印象。
Today, I was helping my dad move into his new house.
今天我去帮老爸搬家到他新买的房子。
If you could look into what we call the future, if you could read ahead, on yesterday you would have seen yourself reading this article today.
假设你能看见我们所谓的未来，假设你能事先读到，昨天你能看到自己今天在读这篇文章。
Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.
最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。
Today, most of our clients have morphed into as many as four new clients.
今天，我们的大多数客户已衍生成多达四个新客户。
Today, new work tends to get into the main tree faster.
今天，新的工作倾向于更快地进入主树。
Today, Joel comes into my office.
今天，乔尔走进我办公室。
Earlier today pulled into my parent's driveway after being away for over a year.
今天早些时候，开车到父母的家。
I will give it into your hand today, and then you will know that I am the Lord. ' '.
今日我必将他们交在你手里，你就知道我是耶和华。
When you get into what you are calling tomorrow, you will rename it today.
当你进入你所说的明天时，你会将它重命名为今天。
Today I invite you to look into this matter.
今天，我请你们来一起考虑这个问题。
Take that step today, and put your plan into action.
那么，今天就迈出那一步，为你的计划开始行动！
But what we did is we focused where can we bring that into business today.
但是，我们目前所做的是关注如何将这项技术引入企业。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
应用推荐