We hurled all the men we had into the battle.
我们把所有的兵力都投入了战斗。
Cast aside all illusion and go into the battle.
丢掉幻想，投入战斗。
Cast aside all illusions and go into the battle.
消除所有的幻想然后就去战斗。
On entering into the battle, he forgot his wound.
一投入战斗，他就忘记了自己的伤。
They threw all their military resources into the battle.
他们将全部军事资源都投入了那场战斗。
They rallied their spirits and threw themselves into the battle.
他们重振精神投入战斗。
They were forced into the battle at a place picked by our army.
他们被迫在我军选定的地方作战。
Throw your soul's fresh, glowing ardor, into the battle for truth.
孤注一掷热情蓬勃，勇敢赴真理战场！
And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
以色列王就改装上阵。
The troops prepared themselves to go into battle.
部队准备开赴战场。
The demonstration escalated into a pitched battle with the police.
示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。
He stared into the dark void where the battle had been fought.
他凝望着那一大片黑洞洞的空地，那里曾是战斗的地方。
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
英勇的军官冲上战场，准备重击敌人。
But he was also one of the ministers who sent them into battle.
但他也是把士兵们送上战场的几位大臣之一。
Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.
从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。
When going into battle, the wisest general learns to know his enemy very, very well.
在要打仗前，最聪明的将军会将敌人了解得一清二楚。
She is ready to go into battle, "with the poetry we know how to write", certain of their victory.
她准备去战斗，“用我们会写的诗歌”，一定会胜利。
So the king of Israel disguised himself and went into battle.
以色列王就改装上阵。
Do not get into an emotional battle of wills with the exam.
对考试不要情绪化。
They wiped off the blood and went into battle again.
他们揩干身上的血迹，又继续投入战斗。
The battle has been moving backwards and forwards all afternoon and into the evening.
整个下午，战斗的形势一直是不断逆转，这种形势一直持续到晚上。
That way hunters BOSS battle completely without taking into account the life of the affected?
这么一来猎人在BOSS战中就完全不用考虑到续航的影响了？
The battle lasted well into the daylight hours.
这场战斗一直持续到夜间。
But King Goodness the Great would not send them into battle.
然而大仁慈王不愿意送士兵去战场。
He managed to get into another armored car and direct the battle from it.
后来他设法上了另一辆装甲车继续指挥战斗。
Guruji accepts the challenge but then quickly morphs the battle into a dance.
大师接受了挑战，但很快化交战为舞蹈。
The knights wear a special armor into battle, from which their magical ability arises.
骑士们在战鬭中装备著能够提升他们魔法能力的特制铠甲。
As the battle of Leningrad dragged on into winter, the city's situation became desperate.
列宁格勒保卫战一直持续到冬季，此时该市的处境变得危急。
As the battle of Leningrad dragged on into winter, the city's situation became desperate.
列宁格勒保卫战一直持续到冬季，此时该市的处境变得危急。
应用推荐