It was time to put their suggestion into practice.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
The next step is to put the theory into practice.
下一阶段要把理论付诸实践。
She's determined to put her new ideas into practice.
她决心要把自己的新想法付诸实践。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
What really matters is that you should put your ideas into practice.
真正重要的是，你应该将自己的想法付诸实践。
We must put the plan into practice.
我们必须把计划付诸实施。
What better time than putting a holiday weekend into practice?
还有什么比利用周末假期更好的时间呢？
Have they put their plan into practice?
他们把计划付诸实施了吗？
How are you going to put the plan into practice?
你将如何去实现这个计划？
But it can be hard to put agreements into practice.
不过，将协议付诸实践是很难的。
Putting it into practice, however, is a challenge.
然而，要付诸行动确是一种挑战。
But that's hard advice to put into practice sometimes.
可是有时候这是个难以付诸实施的建议。
People should apply the right theory into practice.
人们应该将正确的理论应用到实践中。
What you should do is to put your plan into practice.
你要做的是把你的计划付诸于实施。
So our challenge is always to translate them into practice.
因此，我们的挑战一贯是，要把它们转化为实际行动。
The question is how we can put the plan into practice.
问题是我们怎样能够使这个计划付诸实施。
Turning the principle into practice requires a world view.
把原则付诸实践需要一种世界观。
Contribute to putting knowledge and evidence into practice.
为把知识和证据付诸实践作出贡献。
It is to be decided whether this idea can be put into practice.
这个想法是否能够实施还有待于决定。
We can put what we have learned in the books into practice.
我们可以把在书本上学到的知识用于实践中去。
The nub of the problem is how to bring this ideal into practice.
问题的要点在于如何将这种理想情况投入实际应用。
They already know far more than they are putting into practice.
他们头脑里已经知道太多，但实际付诸实践的太少。
Let's conclude with some tips for putting this idea into practice.
让我们来总结一些把这个想法付诸实践的小提示吧。
Techdirt even has a way to help you put these ideas into practice.
本网站甚至有方法帮你实现你的想法。
They need to put it into practice and, just as important, to defend it.
他们需要做的是把它付诸实施，同样重要的是，去捍卫它。
They need to put it into practice and, just as important, to defend it.
他们需要做的是把它付诸实施，同样重要的是，去捍卫它。
应用推荐