What kind of trouble he got himself into now?
这一回他又惹什么麻烦了？
Mr. Pok has now gone into the tourism business.
波克先生现在已进入旅游业。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
It's close to showtime now, so you retire into the dressing room.
演出时间快到了，你得进化装间了。
The dress is too long for her now but she'll grow into it.
这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。
Now copy the splash into the window we work in.
现在复制重要新闻特写到我们工作的窗口。
Now I will go into the church that people may see me!
现在我要到教堂里去，让人们看看我！
Now she is cutting the paper into various shapes, and she is gluing the shapes.
现在她在把纸剪成各种形状，她在给剪下的各种形状的纸涂胶水。
Now sort your list into two categories—positive emotions and negative emotions.
现在把你的列表分成两类——积极情绪和消极情绪。
Now, China has turned the area into the country's largest manmade forest.
现在，中国已经把这个地区变成了中国最大的人造森林。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
If a relevant and important idea occurs to you now, work it into the draft.
如果你现在想到了一个相关且重要的想法，把它写进草稿里。
She now led Gerda into the flower-garden.
现在她把格尔达领到花园里去。
She has now changed into a happy, self-confident woman.
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
We are now into the second half of the parliament.
我们现已进入了本届议会的后半任期。
"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.
“我们到了，”贝丝在火车开进一个小站时说。
I can't go into details now; it would take too long.
我现在不能细说，太费工夫。
Many children are now born into or raised in one-parent families.
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
Maybe I'm just coming into my prime now.
可能我刚迈入我的最佳时期。
The company has now gone into receivership with debts of several million.
这家公司负债几百万，已接受了破产管理。
I'm jacking into the Internet now.
我正要接入互联网。
The troops are even now preparing to march into the city.
部队此刻正在准备向城里开进。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
Lines 2 through 4 will now turn into upper case.
现在从第2行到第4行的字母都转换成了大写字母。
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！
Now you will cast Jehovah's words into this field, as the Lord has said.
现在你要照着耶和华的话，把他的话抛在这田间。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?
如果他们现在想跳下去，惹上麻烦，谁会反对呢？
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
Right now, we are deep into Philip Pullman's The Golden Compass.
现在，我们正深入探讨菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》。
应用推荐