He hustled into and out of the office.
他急匆匆地走进办公室，又匆匆离去了。
Next player three jump into and out of the GUMMI.
第三个人就跳进和跳出这根绳。
The road was the only access into and out of the small village.
这条路是进出这个小村子的唯一通道。
An accident has disrupted railway service into and out of the city.
偶然事故的发生破坏了城里城外的铁路服务系统。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
A truck went out of control and crashed into the back of a bus.
货车失控撞上了一辆公共汽车的尾部。
She dived into her bag and took out a couple of coins.
她立即将手伸进包里拿出几枚硬币。
The bus went out of control and ran into a line of people.
公共汽车失控，撞了一排人。
Now all the people went out of church, and the old lady got into her carriage.
这时所有的人都走出教堂，老太太上了马车。
With one leap he was out of bed and into his clothes.
他从床上跳下来，穿上衣服。
Some of them ran away, the others he killed, and threw out into the fish-pond.
他们有的跑了，有的被他杀死了，并扔进了鱼塘。
We can run out of the Shark's mouth and dive into the sea.
我们可以从鲨鱼嘴里跑出去，跳入大海。
He rushed into the room and pulled me out of bed.
他冲进房间把我从床上拖起来。
At some point you need to get out of the library and out into the real world.
在某些时候你需要走出图书馆，走进真实的世界。
Get out of the theory and into the practical.
从理论的框架中走出来到实践中去。
And that concept is really to either write information into the brain and the nerve system or read information out of the brain and the nerve system.
这一概念实际上是指，向大脑或者神经系统输入信息，或者读出大脑和神经系统以外的信息。
Get out of your head and get into your heart.
放开你的头脑，进入你的内心。
Get out of the theory and into the practical.Now!
从理论的框架中走出来到实践中去。
Hastily, she jumped out of bed and ran into the bathroom.
女孩一个鲤鱼打挺跳下床，一溜小跑到浴室。
Boredom has jumped out of the history textbooks and into real life.
呆板无趣从历史教科书里面跳了出来，进入真正的生活中。
JaKeilla ran into her room and cleaned out her Wizard of Oz coin bank.
嘉凯拉跑进自己的房间，取出“奥兹法师”钱罐中的所有硬币。
Hey, that attitude is what got us into this financial problem. And it's probably what will get us out of it.
不过，正是这种态度让我们的金融出了麻烦，但它或许也能让我们从麻烦中脱身。
Her brother had to drag her out of the hotel into the snow and shove her into his cab.
她哥哥不得不把她拖到饭店外面的雪地上，然后塞进出租车。
She walked out of her office, and he followed her into the hall.
她走出办公室，他一直跟着她进了大厅。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
取而代之，让我们迎接阳光，让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.
希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。
Now every one came out of church, and the old lady stepped into her carriage.
大家做完礼拜后纷纷走出教堂，老妇人钻进马车里。
Now every one came out of church, and the old lady stepped into her carriage.
大家做完礼拜后纷纷走出教堂，老妇人钻进马车里。
应用推荐