The process does not require divine intervention to operate.
这一过程的运用并不需要神灵的干预。
Official intervention to support share prices has a long history in Asia.
官方出手扶持股价的做法，在亚洲由来已久。
PROF. : I agree with surgical intervention to save the life of the mother.
我也同意通过外科手术的干预来拯救一位母亲的性命。
These activities require manual intervention to make the process instance move forward.
这些活动需要人工干预，过程实例才能继续执行。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
But we don't believe the right way to create change is through external intervention.
但是我们们并不认为通过外部介入是创造变革的正确方式。
This number is likely to more than double by 2030 without intervention.
如不进行干预，这一数字到2030年可能会增加一倍以上。
This process is called response to intervention, or R.T.I..
这个方法叫做反映-干预法(r.t.i.)。
Support for direct military intervention had more than doubled, to 32%.
而民众对美国采取直接军事干预的支持率达到了32%，比上周翻了一番。
Machines now copy information to other machines without human intervention.
机器现在不用人工介入即可将信息复制到其他机器。
For most simple changes, Subversion can figure out what to do without any human intervention.
对于绝大多数简单更改，Subversion可推断出需要进行怎样的处理，无需人工干预。
The important thing is to look at the trends after intervention, ’’ Rubinstein said.
Rubinstein说：“干预之后观察成效是件很重要的事”。
Better, as proof of that assertion, to accept outside intervention when it is necessary.
正如上述主张所言，必要时，接受海外的介入才是更为明智之举。
The intervention is at a turning point as its third year draws to a close.
干涉行动作为它在第三个年头转折点即将结束。
In that context, Western intervention is easier to understand.
在那种背景下，西方国家的干预就容易理解多了。
Response to intervention supplies that extra help.
“反映-干预法”就提供那种额外的帮助。
Report and record nursing intervention and client's response to the procedure.
报告并记录护理介入实施情况及病人反应。
Mental intervention should be pay more attention to.
心理干预应得到足够的重视和关注。
Objective To investigate the effect of psychological intervention on post-stroke depression.
目的探讨心理干预对老年人脑卒中后抑郁症患者康复的影响。
Objective To explore the effective mental health education intervention measures.
目的研究有效的心理健康教育干预措施。
They were randomly assigned to a dietary intervention group (40%), or a control group (60%).
她们被随机分为饮食干预组（40%）及对照组（60%）。
They were randomly assigned to a dietary intervention group (40%), or a control group (60%).
她们被随机分为饮食干预组（40%）及对照组（60%）。
应用推荐