They had a talk without the intervention of an interpreter.
他们在没有译员介入的情况下进行会谈。
Nature: an existence that any intervention of intelligent beings can be excluded.
自然：一个排除了智能干预的存在。
Register By registering, you can get an account without the intervention of the administrator.
通过注册功能，你可以在没有管理员干预的情况下获得一个账户。
It is very important that the intervention of reproductive health care education should be enhanced.
深入开展生殖保健的健康教育干预至关重要。
The state intervention of countries with later development could fulfill a more significant function.
后发国家中国家干预可以发挥更大的作用。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
Because of this, a measure of manual intervention, helped by tool automation, is necessary.
由于这一点，手动干预的评价，由工具自动化支持，就是必要的了。
The appeal of intervention is now rising once again.
对于干预的要求现在又再次升级。
Yet intervention on behalf of one candidate could do more harm than good.
然而代表单方面的候选人介入其中弊大于利。
How big was the intervention? More than 10% of GDP?
这个干预是如何的程度？
Promoting early intervention and identification of disability, especially for children.
促进对残疾、特别是对儿童残疾的早期干预措施和确定。
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.
当然，这一理念体系并未排除市场干预的可能性。
Austria has a history of protectionism and strong state intervention in business.
奥地利对于商业有着强烈的国家干预和保护主义的传统。
Better, as proof of that assertion, to accept outside intervention when it is necessary.
正如上述主张所言，必要时，接受海外的介入才是更为明智之举。
He also suggested the establishment of an Early Intervention Foundation.
他也建议建立一个早期干预的基金会。
In fact the destruction of peace in that region resulted from their intervention.
事实上，那个地区的和平遭到破坏，正是他们的干涉所造成的。
The life quality of intervention group was improved, while that of control group was declined.
干预组的生命质量有所提高，而对照组却下降。
PROF. : I agree with surgical intervention to save the life of the mother.
我也同意通过外科手术的干预来拯救一位母亲的性命。
Conclusion Early intelligence intervention in the community promotes the intelligence development of infants.
结论进行社区婴儿早期智能干预可促进婴儿智能发育。
Other people are afraid of intervention.
再一个是有些人担心干预。
CONCLUSION: Team treatment is an effective mode of mental intervention for depression in undergraduates.
结论：小组治疗对于大学生抑郁是一种较有效的心理干预模式。
Conclusion Early intervention can effectively promote the physical and mental development of HIE children.
结论早期干预能有效地促进HIE患儿的体格和智能发育。
"I do not like it," you said of the intervention.
在谈到干涉的时候，您说道：“我不喜欢这个。”
All of this is done without manual intervention.
所有这些操作无需人工干预。
All of this is done without manual intervention.
所有这些操作无需人工干预。
应用推荐