Our business dealings, as well as the nation's diplomacy, are conducted through interpreters.
我们的商务往来和国事外交都是通过翻译进行的。
A lot of them need interpreters.
很多单位需要翻译人员。
The firm employs two interpreters.
这家公司请了两个翻译。
Then, two interpreters were needed.
于是我们需要2名翻译。
How did you know we need interpreters?
你是怎样知道我们需要翻译的？
Good interpreters are always in demand.
好的翻译总是很吃香的。
What can you do with sound as interpreters?
你们要怎么样将声音作为一种解释来理解？
Make sure your interpreters can hear you well.
确保你的翻译能很好听到你的讲话。
Its interpreters are really fast and become faster.
它的解释器真的很快，并且会变得更快。
However, competent interpreters are far from enough.
然而，称职的译员还是远远不够的。
Don 't leave the interpreters out in our invitation.
在我们的邀请中，别把译员漏掉。
Such a luxury is not available to the real time interpreters.
这样的奢侈对现场口译人员是不可能有的。
The relationship between foreign businessmen and interpreters was subtle.
因此外商与通事之间的关系相当微妙。
Translators and interpreters are used in medicine, law and large companies.
无论在医药、法律和大型的公司方面我们都能发现对翻译的需求情况。
When we returned to the office, one of our other interpreters took me aside.
当我回到办公室时，我们另一位翻译把我拉到一边。
I have always thought the action of men the best interpreters of their thoughts.
我一直认为人的行动是他们思想最好的阐释。
I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
我一直认为人的行动是他的思想最好的传达者。
Good interpreters, especially those well-versed in English and Chinese, were scarce.
好的译员，尤其是精通英语和汉语的译员很少见。
Local interpreters are a particular group of personnel in peace-keeping mission areas.
维和行动中的当地译员是一个特殊群体，在维和任务中具有重要作用。
Interpreters' knowledge base plays a crucial role in successful interpreting practice.
译员的知识基础对其成功完成口译任务具有不可或缺的作用。
These instructions were translated back into machine language by interpreters and compilers.
这些指令由解释器或编译器翻译成机器语言。
Theories about interpretation and training of interpreters have been available for a long time.
目前，我们已经有不少口译和口译员培训方面成型的理论。
Suggestions are also presented to help interpreters work effectively in the health care setting.
还提出了建议，以帮助口译工作在医护背景下有效。
Teachers of special education and sign language interpreters shall enjoy allowances for special education.
特殊教育教师和手语翻译，享受特殊教育津贴。
Interpreters on the Chinese side were generally young and understandably lacking in international experience.
中方的翻译通常都很年轻，大多缺乏国际经验，这一点可以理解。
Interpreters on the Chinese side were generally young and understandably lacking in international experience.
中方的翻译通常都很年轻，大多缺乏国际经验，这一点可以理解。
应用推荐