We live in an increasingly interdependent world.
我们生活在一个日益相互依赖的世界。
The world is becoming increasingly interdependent.
世界正变得越来越需要相互依存。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
"Darling, what's so important about being interdependent, anyway?" Rachel replied.
雷切尔回答：“亲爱的，互相依赖究竟有什么如此重要的呢？”
我们是真正的相互依存。
The chicken and egg are interdependent.
鸡与蛋是相辅相成的。
Language and society are interdependent.
语言与社会相互依存。
It is a closed loop interdependent system.
这是一个相互依存的闭环系统。
We are partners in this interdependent world.
我们是伙伴，在这个相互依存的世界。
Why do people choose to become interdependent?
为什么人们选择相互依赖？
Actually, the two problems are interdependent.
这两个问题是互有联系的。
Allnations are interdependent in the modern world.
界上所有国家都是互相依存的。
Allnations are interdependent in the modern world.
当今世界上所有国家都是互相依存的。
Some of the other challenges are also interdependent.
其他的要求也是互相牵连的。
Language and culture are interdependent and interactive.
语言和文化相互依赖，相互制约。
Language and culture are interdependent and interaction.
语言与文化相互依存，相互作用。
However, this is doubtful, and the two are interdependent.
不过，这是令人怀疑，而且两国是相互依存的。
Both are interdependent with and different from each other.
两者相互依存，又互有区别。
So those three actors. And they are interdependent over a long term.
这就是重建繁荣的三个重要角色，他们在很长的一段时期内，是相互依赖的。
ZAKARIA: There is another sense in which we are interdependent.
扎卡里亚：这儿从另一个层面来看我们相互依赖的问题。
And of course they are all equal and they are all interdependent.
当然他们是平等的，互相依赖的。
The financial crisis has shown how interdependent we have become.
这场金融危机显示了我们之间如此之深的相互依存程度。
The two are interdependent and can be transformed into each other.
这二者是相互依存并且可以相互转化的。
The two are interdependent and can be transformed into each other.
这二者是相互依存并且可以相互转化的。
应用推荐