This vase has been preserved intact.
这个花瓶保存得完好无损。
Few buildings survived the war intact.
战争之后没几座完好的建筑了。
Most of the house remains intact even after two hundred years.
虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。
Natural resources should be handed on to the next generation intact.
自然资源应该完好无损地传给下一代。
He emerged from the trial with his reputation intact.
他受审获释，名誉丝毫未受损害。
She emerged from the scandal with her reputation intact.
丑闻过后，她安然无恙，名声丝毫未受影响。
It wants to keep its own environment intact.
它要维持自己的环境不受影响。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
The money was returned intact by its finder.
钱原封未动地被捡拾者送还。
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.
覆巢之下无完卵。
包装完好无损。
The packages are intact. It's beautiful.
包装完好无损，很美观。
All the reactor units appear intact.
所有反应堆机组看起来都正常。
Scenario 1: Disk and filesystem is intact.
场景1：磁盘和文件系统是完整的。
Nothing - Original message stays intact.
无——保留原来的消息不动。
The point is still intact and still very sharp.
它的矛锋完好无损，仍然相当的尖锐。
Fortunately the concrete fish tanks are intact.
幸运的是，水泥池塘完好无损。
Maybe it is exactly the lost that makes us intact.
也许正是失去，才令我们完整。
BHF's managers want the bank to be sold intact.
BHF银行的经理们希望银行能被整个收购。
That would make intact rainforest hot property indeed.
这无疑使得完好的雨林成为热销财产。
Back off if you want to keep the relationship intact.
如果想要保持原有的关系，那就退让吧！
Other Spring Festival traditions remain very much intact.
其他一些节日传统依然原封不动。
In Amazon’s case, almost all functionality is intact.
以亚马逊为例，其手机页面包括了几乎所有功能。
Traditions,like the houses themselves, remain intact.
按惯例，就像那些住房一样，原封不动地保存着。
Japan's position has never changed and remains intact.
日方这一立场没有变化，今后也不会改变。
To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.
为了保持这个农场的完整，他将它移交给一个继承人。
The spiral shapes of two of these galaxies appear mostly intact.
这些星系中两个螺旋形状的看起来比较完整。
Checking into the table values, everything should be intact.
检查表值，一切应正确无误。
Checking into the table values, everything should be intact.
检查表值，一切应正确无误。
应用推荐