Instead he became its most potent critic.
恰恰相反的是，他却成为其最大的抨击者。
Instead he handed me three small steel traps.
但他递给我的是三个小号捕兽夹。
But instead he healed her in a different way.
但是上帝以另外一种方式治愈了她。
Instead he wants you to focus on talents he has given you to use.
他所要的，是你专心使用神给你的才干。
So instead he cleared his throat and simply said: "Good afternoon!"
所以，他清了清嗓子，简单地说：“下午好！”
Instead he wanted to say that world was basically a mechanical system.
取而代之的是，将世界描述为是由基本机械系统所组成的。
Instead he can ask "What would make the painting more interesting to people?"
他会问：“怎么画才能令人们更感兴趣？”
Instead he will review how you treated other people, particularly those in need.
他会检视你如何对人，特别是那些有需要的人。
Instead he just went and rented a private house and fell asleep almost immediately.
当时彼得大帝直接租了一栋民宅，几乎一趴下就睡着了。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
He put a plus instead of a minus.
他填了个加号而不是减号。
He spent more time perfecting his dance moves instead of gym work.
他用更多的时间来完善他的舞蹈动作而不是健身。
Instead, he produced a mysterious dark sludge.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
Instead, he put ten pounds in her pocket.
相反，他往她口袋里放了10英镑。
Instead, he asked, "Dear son, have you done your best?"
相反，他问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
Instead, he made a generous contribution to help the community.
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he told her to wear trousers to work from then on.
相反，从那时起，他就让她穿裤子上班。
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
他没有对世界的不公愤愤不平，而是尽力实现自己的梦想。
For instance, after killing, it was his spectacles he wiped instead of his weapon.
例如，杀人后，他擦的是眼镜，而不是武器。
In the pan, instead of oil or butter, he poured a little water.
在平底锅里，他倒了一点水，而不是油或黄油。
He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it.
他用铁钩代替了右手，用它来抓东西。
He should have shot instead of passing.
他本该射门，不该传球。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
他看上去好像是有血有肉的，而不是象牙或蜡做的。
He heard something else instead.
他听到了别的声音。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.
他点了点头，什么都没有说，因为一开口就会出卖他自己。
Instead, he told us to go drilling.
相反，他告诉我们去钻探。
Instead, he told us to go shopping.
相反，他告诉我们去购物。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
应用推荐