It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
Instead it would be directed at a mirror, and from there into the sky.
相反，它会对准一面镜子，从那里反射到天空。
Instead, it should be the results that matter.
反而，应该是具有意义的结果。
Instead it is based on a hash table like model.
它是建立在一种类似于散列表的模型上的。
Instead, it has been nothing but trouble. Twice, it has killed its crew.
哪想它带来的却只有麻烦，两次都害死了它的机组人员。
Instead, it has been nothing but trouble.Twice, it has killed its crew.
哪想它带来的却只有麻烦，两次都害死了它的机组人员。
Instead, it will create bottlenecks that do the opposite.
实际上正好相反，这样做会产生瓶颈。
Instead, it keeps your previous skeleton class and its business logic.
相反，它会保持您以前的框架类和它的业务逻辑性。
于是人们把它卷了起来。
Instead, it makes more sense to have one class call the other.
恰恰相反，让一个类调用另一个类更有意义。
Instead, it simply asserts user identity information.
它将直接断言用户标识信息。
Instead, it produces a condensed version of the message.
相反，它生成消息的一个压缩版本。
Instead it relied on the sterling money market to right itself.
相反，它依靠英镑货币市场来调节自身。
Instead, it is more of debugging tool.
相反，它不仅仅是一个调试工具。
Instead, it simply requires a different and more adaptive management approach.
而是它简单地需要一种不同的更适应管理的方法。
Instead it became one bank, one city, one market.
现在反而变成了一家银行、一个城市和一个市场。
Instead, it must get it from the Federal Reserve.
反而，它必须从美联储得到钱。
Instead it was constructed from parts that did exist way back then.
反之，它是由老早之前确实存在的一些部分构成的。
Instead, it seems that a proposal to generate 20% of electricity on site was abandoned.
事实上，似乎一个关于在现场发20%的电的提议没有实施。
Instead, it has to do with governance.
相反，它和治理有关。
Instead it will lead to what you might call neural Buddhism.
相反，它会导致另一种形式，我们可试称为神经佛教。
Instead, it will focus on how to look at this masterwork.
相反，让我们侧重于如何欣赏这幅杰作。
Instead it is more like a multi-level map data structure.
取而代之的是多级映射的数据结构。
Instead, it has been nothing but trouble.
相反，它一直以来只不过是一个大麻烦。
Instead, it has to generate the illusion of randomness while actually being carefully determined.
实际上，它在细致地人为决定的基础上制造出了一种随机的假象。
Instead, it has to generate the illusion of randomness while actually being carefully determined.
实际上，它在细致地人为决定的基础上制造出了一种随机的假象。
应用推荐