Note that this logic could be performed once during initialization.
注意该逻辑动作会在初始化时执行一次。
You would use this to run any extension initialization code.
您将使用它运行任何扩展初始化代码。
Notice that this is part of the initialization code that you saw in Listing 2.
注意，这是您在清单2中所见到的初始化代码的一部分。
This method will be called as part of the initialization.
该方法将作为初始化的一部分被调用。
After some initialization, you push the current coordinate matrices to the stack.
在进行一些初始化之后，您可以将当前的坐标矩阵压入堆栈。
It also creates an instance of the application object and begins the initialization process.
另外，它还创建应用程序对象的一个实例并开始初始化过程。
Add initialization parameters to the rule.
为规则添加初始化参数。
This will bring up the initialization step for the project.
这将会带您来到项目的初始化步骤。
After the initialization, you render the scene to the screen.
初始化后，您就可以将场景渲染到屏幕上。
The final part of the initialization code is the camera setup.
初始化代码的最后一部分就是摄像机设置。
The second step of the BIOS is local device enumeration and initialization.
BIOS的第二个步骤是进行本地设备的枚举和初始化。
Therefore, add code to do some bundle specific initialization.
因而，增加代码来实现某些包的特定初始化。
Check the initialization status of the driver.
检查驱动程序的初始状态。
This error is thrown during the initialization phase of class loading.
这个错误在类装入的初始化阶段抛出。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
Thus, creation and initialization has to be done within this application.
因此，必须在该应用程序中进行创建和初始化。
With hope, your code is designed to be lazy and this initialization is not important.
希望您的代码设计为惰性，这样初始化就变得不重要。
In Figure 9 they're sorted by initialization order.
在图9 中，它们是按照初始化顺序排列的。
With the initialization complete, send the new message through your client instance to the originator.
初始化完成后，通过客户端实例把新消息发送给发送方。
This step for the application's initialization code is shown in Listing 6.
这一过程所需的应用程序安装代码如清单6所示。
This is especially true in cases where object creation and initialization are expensive.
在对象创建和初始化开销很大的情况下，尤其是这样。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The method is absolutely essential and must be called to avoid test initialization failures.
该方法非常重要并且必须调用它才能避免测试初始化失败。
Many plug-ins override this method to perform their initialization.
很多插件重载这个方法以完成它们的初始化。
Last but not least, the BIOS does a fair amount of initialization work.
最后一点(但不是最不重要的一点)，BIOS还需要做相当多的初始化工作。
Each STDLL must provide at least a token-specific initialization function.
每个STDLL必须至少提供一个特定于令牌的初始化函数。
A third is to trim the collection to size after the initialization phase is complete.
第三个方法是在初始化完成之后压缩集合的大小。
It is simply used for initialization code, if any is needed.
如果需要的话，仅用于初始化代码。
Running the code with the sample initialization file.
用样本初始化文件运行代码。
Running the code with the sample initialization file.
用样本初始化文件运行代码。
应用推荐