Don't confuse liberty with indulgence.
不要把自由与放纵混为一谈。
The holiday was an extravagant indulgence.
那个假期是一次奢侈的享受。
There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren.
他无度地溺爱娇惯孙子孙女。
This is really my one big indulgence.
它彻底算是我一大堕落。
我请求你的宽容。
What is your biggest food indulgence?
你沉迷的食物是什么？
He demands hard work and no indulgence.
他要求勤奋工作，绝不懈怠。
That is an indulgence Colombia cannot afford.
这是哥伦比亚承担不起的放纵。
Indulgence, is also a kind of liberation.
放纵自己，也是一种解脱。
A cigar after dinner is my only indulgence.
饭后一枝雪茄是我唯一的嗜好。
The attorney craved the court's indulgence.
律师切盼法庭的宽大处理。
It's an indulgence, a small personal ritual.
它是一种沉溺，一种个人的仪式。
If its genre had a name, it would be self-indulgence.
如果非要把它归为一类，那肯定叫做放纵。
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side.
请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。
Is self forgiveness just another form of self indulgence?
自我宽恕是放纵自我的另一种表现形式么？
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side.
请容我坐在你的身旁，放松片刻。
Too much indulgence in sweets is bad for our health.
过分爱吃糖果有害于健康。
An indulgence is unrestrained, to the endless distance.
有一种放纵，无拘无束，向无尽的远处。
A different sort of indulgence is orthopaedic pet mattresses.
一种不同的溺爱方式就是符合宠物身体构造床垫的诞生。
This calls for the sacrifice of self, not indulgence of self.
这将唤起自我牺牲，而不是放任自我。
With all of our responsibilities fun seems like an indulgence.
肩负着身上所有的责任，娱乐似乎是一种放纵。
He did not normally permit himself the indulgence of sentiment.
他一般不允许自己陷入感情的罗网。
Well this is my first shot at Nietzsche so I beg your indulgence.
第一次讲尼采,请好好听啦。
We express delightful indulgence with a touch of everyday luxury.
我们对日常豪华触摸令人愉快的放纵。
And for the indulgence and support of my fellow_citizens generally.
以及同胞们总体的宽容和支持。
And for the indulgence and support of my fellow_citizens generally.
以及同胞们总体的宽容和支持。
应用推荐