And the BBC too has been reaching out - including of course to China.
与此同时,BBC也在扩大受众影响——这当然也包括中国在内。
Each man saw the women's ratings, including of themselves, then chose one to date.
每一位男性看到了女性们的类别,包括他们自己,然后选择一位约会。
His widow has taken over the running of his empire, including six theatres.
他的遗孀已经接替了管理他的帝国的工作,包括6家剧院。
Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
现在,包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
大多数认识我的人,包括我的一些朋友,也不这么认为。
All parts of the yew tree are poisonous, including the berries.
紫杉树全身都有毒,包括其果实。
They share a lot of things, including room, food and toys.
他们分享很多东西,包括房间、食物和玩具。
Hearing this, all of us including my uncle break into laughter.
听到这里,我们所有的人,包括舅舅都忍不住大笑起来。
He filled the room with family pictures, including a photo of her at the wedding.
他在房间挂满了合家福,包括一张她在婚礼上的照片。
The rest of the world, including India and China, is far behind.
世界其他各国,包括印度和中国,排名非常靠后。
Prices, especially of energy but including water and food, need to be freed further.
价格必须进一步放开,尤其是能源价格,但也包括水和粮食价格。
You should also steer clear of electrical equipment indoors, including the telephone.
你应该也很清楚,要避开房中带电的地方,包括电话机。
Healthy relationships involve respect - including respect for the feelings of others.
积极健康的感情关系牵涉到尊重——包括尊重对方的感受。
You will see the state details, including the name of the largest city.
您将看到州的详细信息,包括最大城市的名称。
As many of his predecessors — including John f.
尽可能多的前任包括约翰。
Would propose use of alternative energy sources, including nuclear.
将建议使用包括核能在内的替代能源。
We can see the state of the project, including financial totals and variance.
我们可以看到这个项目的状态,包括财务汇总情况和有不一致的地方。
Most of his own followers, including those in his church, hate the idea of power-sharing.
他自己的追随者,包括教会的群众,都厌恶分权的想法。
We should make the best of everything, including the best use of human potentials.
我们要充分利用一切事物,包括挖掘人类潜能。
Keep a list of any medicine, including what your child is now taking.
保留药物清单,包括孩子现在服用的药物。
Without foreign aid, including emergency shipments of American wheat, many might have starved.
如果没有外援,其中包括美国紧急小麦装运,很多人可能就会饿死。
The six colors of the flag (including the white of the background) represent all nations.
奥林匹克会旗的六种颜色(包括背景的白色)代表所有的国家。
By including features, you manage the structure of your package.
通过包含功能部件,您可以管理包的组织结构。
Including sample code here is out of the scope of this article.
由于本文的范围所限,这里就不包括示例代码了。
The impact of this change is felt in a number of areas, including retirement.
这方面的变化产生的影响在很多方面都有所体现,包括退休问题。
The impact of this change is felt in a number of areas, including retirement.
这方面的变化产生的影响在很多方面都有所体现,包括退休问题。
应用推荐