Often, especially in works that follow in Hemingway's footsteps, less is more.
在很多时候,尤其是那些遵循海明威写作风格的作品,越简练,越是丰富。
他在保险业工作。
他在一家旅行社工作。
She works in the family business.
她在家族的企业工作。
She works in a predominantly male environment.
她在一个男性居多的环境里工作。
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
In spite of her busy social life, Claudette works very hard.
尽管她的社交生活很繁忙,克劳德特工作还是很努力。
她在电视台工作。
他在消防站工作。
She works in a television company.
她在电视台工作。
我叔叔在一家医院工作。
He works in the Central Intelligence Agency.
他在中央情报局工作。
That's why he works in a comic book store.
这就是他在漫画书店工作的原因。
So evanescent and unstable are men's works in this world!
在这个世界上,人的工作是这样的短暂和不稳定!
This is a fireman. He works in a fire station.
这是一个消防员,他在消防站工作。
Lingling's aunt who works in a clothes shop is friendly to every customer.
玲玲的阿姨在一家服装店工作,她对每一位顾客都很友好。
Back then, cartoonists sent in their works by fax.
那时候,漫画家们用传真传送作品。
He works in a factory, and he works very well.
他在一家工厂工作,他工作得很好。
她在人事部工作。
The video explains in simple terms how the new tax works.
该录像以浅显易懂的语言解释了新税法的运作方式。
It is one of his finest works in a lighter vein.
这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。
There is another drug called DHE that works in a similar fashion.
另有一种叫作二氢埃托啡的药作用相似。
I know how it works in general terms.
我大致知道其中的运作原理。
她从事宣传工作。
Jim now works in construction.
吉姆现在从事建造业。
She works in the computer business.
她从事电脑业。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
He works in an insurance company.
他在一家保险公司上班。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
她全身心投入医疗卫生产业中,挽救了成千上万人的生命。
应用推荐