It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来，还想无票入场。
Ticket, please. You can't get in without a ticket.
请出示门票，无票不能进场。
Tom turned in without prayer, and Sid made mental note of the omission.
汤姆没有祷告就上床睡觉了，希德在心里却记下了汤姆这次偷懒。
Try going in without your wallet.
试试不带钱包进超市吧。
Nobody can come in without permission.
未经允许，任何人不得入内。
I hated to barge in without an invitation.
我讨厌不经邀请，擅自闯入。
Message Broker USES this file to log in without needing a password.
MessageBroker使用该文件登录，不需要用到密码。
The door opened and a little old man came in without greeting anyone.
门开了，一个小老头走进来，没跟任何人打招呼。
There are things we believe in without even knowing about its existence.
我们甚至会去相信一些我们根本不知道是否存在的东西。
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.
所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。
They are grown on the hillsides in full sun, without much water.
它们被种在阳光充足、没有多少水分的山坡上。
Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。
In our mailbox arrived an envelope without a return address.
一个没有寄件人地址的信封到达了我们的邮箱。
You are in violation of the law—driving without a valid license.
你在没有有效驾照的情况下开车是违法的。
I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.
我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。
I walked on the streets, without an aim in mind.
我走在街上，心中没有目标。
People in some backward regions still live a life without electricity.
一些落后地区的人们仍然过着没有电的生活。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences.
首先，他们可以停止这些事情，从而不用为后果承受太多损失。
She gave in to curiosity and opened my bag without my permission.
她抑制不住好奇心，没有经过我同意就打开了我的包。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
We live in a world without constancy.
我们生活在一个不断变化的世界。
You can't stay in business without cash.
没有现金你无法继续营业。
He was brought up in penury, without education.
他从小一贫如洗，没有受过教育。
Such protests are without precedent in recent history.
这类抗议事件在近代史上没有发生过。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
应用推荐